CAN OCCUR WHEN - oversettelse til Norsk

• kan oppstå når
• kan skje når
• kan forekomme når
• kan inntreffe når

Eksempler på bruk av Can occur when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This problem can occur when an upgrade fails to install either manually
Dette problemet kan oppstå når en oppgradering ikke installeres enten manuelt

Noises can occur when wheels, blades
Støy kan forekomme når hjul, blader

Accidental short-circuiting can occur when a metallic object such as a coin,
En kortslutning kan skje når en metallgjenstand, for eksempel en mynt,

This warning can occur when you or your friend have added too many holograms to the space.
Denne advarselen kan oppstå når du eller din venn har lagt til for mange hologrammer til spacet.

in the tube, which can occur when the temperature drops during the night.
i slangen, noe som kan inntreffe når temperaturen faller utover natten.

This can occur when, for example, the futures contract
Dette kan skje når for eksempel futures kontrakten

This error can occur when there's an interruption to your computer's connection when Windows Update is running.
Feil 0x80072EF1 Denne feilen kan forekomme når det oppstår et avbrudd i datamaskinens tilkobling mens Windows Update kjører.

lose a large amount of body fluids(dehydration) which can occur when you sweat a lot
mister store mengder kroppsvæsker(dehydrering), noe som kan inntreffe når du svetter mye

This is usually normal and can occur when you plug any electrical appliance into a live outlet.
Dette er vanligvis normalt, og kan skje når du setter et støpsel i et strømførende uttak.

This type of fracture is common in young athletes and can occur when muscles are not properly stretched before activity.
Denne typen brudd er vanlig blant yngre idrettsutøvere og kan forekomme når musklene ikke er godt nok uttøyd før aktivitet.

Secure setting status helps you avoid accidental switching of modes which can occur when the camera is moving or being carried around.
Sikre innstillingene og unngå utilsiktet bytte av modus som kan skje når kameraet er i bevegelse eller fraktes rundt.

New malignancies, cutaneous and non-cutaneous, can occur when dabrafenib is used as monotherapy
Nye maligniteter, kutane og ikke-kutane, kan forekomme når dabrafenib brukes som monoterapi

This behavior can occur when Windows 2000 tries to register the DNS PTR(reverse-lookup)
Dette kan skje når Windows 2000 prøver å registrere DNS PTR(omvendt oppslag)

A kind of claustrophobic reaction which can occur when people are shut in together over long periods of time.
En slags klaustrofobisk reaksjon som kan forekomme når mennesker… er sperret inne sammen over lang tid.

avoid accidental switching of modes that can occur when the camera is moving
unngå utilsiktet bytte av modus som kan skje når kameraet er i bevegelse

Pulmonary embolism or deep vein thrombosis can occur when dabrafenib is used in combination with trametinib.
Lungeemboli eller dyp venetrombose kan forekomme når dabrafenib blir brukt i kombinasjon med trametinib.

It can occur when light travels through transparent solids
Dette kan skje når lys går gjennom gjennomsiktige faste stoff

heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.
heteslag på grunn av redusert svetting) kan forekomme når antikolinerge midler som oksybutynin brukes i varme omgivelser.

This can occur when the cell contains a number
Dette kan skje når cellen inneholder et tall

as serious liver damage can occur when taken with Norvir.
da alvorlige leverskader kan forekomme når de tas sammen med Norvir.