CERTAIN ADVANTAGES - oversettelse til Norsk

• visse fordeler
• enkelte fordeler

Eksempler på bruk av Certain advantages på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Catholicism offered certain advantages to Clovis as he fought to distinguish his rule among many competing power centers in Western Europe.
Katolisismen ga Klodvig bestemte fordeler mens han kjempet sitt for å påtvinge sitt overherredømme mot de konkurrerende maktene i vestlige Europa.

However the certain advantage of Russians girls is a nice figure.
Men viss fordel av russere jentene er en fin figur.

There is a certain advantage here.
Det er en viss fordel her.

As a result, performing a preventive search already offers you a certain advantage.
Som et resultat tilbyr det å utføre et forebyggende søk allerede en viss fordel.

It is preferable to have a small but certain advantage than a mere potential of a greater one.
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

Hence, there is a certain advantage in terms of price
Derfor er det en viss fordel både pris- og kvalitetsmessig

one inside the other, in order to gain a certain advantage.
involverer innlemmelse av den ene i den andre, for å få en viss fordel.

the price tells them about a certain advantage, uniqueness in front of the others.
prisen forteller dem om en viss fordel, unikhet foran de andre.

the owner receives a certain advantage.
får eieren en viss fordel.

percussionists of production received various privileges and had a certain advantage in the hierarchy of the distribution of public goods.
slagverkere fra produksjonen mottok ulike privilegier og hadde en viss fordel i hierarkiet for distribusjon av offentlige goder.

citizens gain a certain advantage.
folk skaffe seg noen fordel.

color has a certain advantage.
farge har en bestemt fordel.

only the size remains a certain advantage over others- visually.
er størrelsen bare en viss fordel i forhold til andre- visuelt.

but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.
men også en viss fordel over sine konkurrenter i et bestemt markedssegment.

one could claim that imperialist policies brought a certain advantage, and that was the higher wages of the workers which could be paid out of the capitalists' super-profits.
i arbeiderklassens kortsiktige interesser, kan man hevde at den imperialistiske politikken førte med seg en viss fordel, og det var den høyere lønn som kunne hentes fra super-profittene.

One certain advantage is that many Israeli university graduates are likely to become IT entrepreneurs
En viss fordel er at mange Israelske universitetsutdannede sannsynligvis blir entreprenør

It has certain advantages.
Det har visse fordeler.

Semi-automatic type has certain advantages in price compared to automatic CMM.
Semi-automatisk type har visse fordeler i pris i forhold til automatisk CMM.

There were certain advantages that an airship had over a plane.
Det var visse fordeler et luftskip hadde over et fly.

dynamic the MiG-35 will have certain advantages.
dynamisk mig-35 vil ha visse fordeler.