CERTAIN ADVANTAGES in Slovak translation

• určité výhody
• isté výhody
• určitým výhodám
• určitými výhodami

Examples of using Certain advantages in English and their translations into Slovak

The formation of a more open continuous network of low density polymers exhibits certain advantages with regard to physical properties in the formation of high performance glass
Vytvorenie otvorenejší kontinuálnej siete polymérov s nízkou hustotou vykazuje určité výhody, pokiaľ ide o fyzikálne vlastnosti pri tvorbe vysokovýkonných sklenených

Under article 6, differences of treatment may include“minimum conditions of age… for access to employment or to certain advantages linked to employment”.
Vo svojom druhom pododseku spresňuje, že„takéto rozdiely v zaobchádzaní môžu okrem iného zahrňovať… stanovenie podmienok minimálneho veku, odbornej praxe alebo rokov služby pre prístup k zamestnaniu alebo k určitým výhodám, ktoré so zamestnaním súvisia…“.

So there are clearly certain advantages to the program, however,
Takže určite existujú určité výhody programu, však tam tiež nie sú tak pozitívne vlastnosti

Recalls that Galileo will have‘differentiators', that is, certain advantages not provided by other GNSS constellations, such as open service authentication
Pripomína, že systém Galileo sa od ostatných konštelácií GNSS bude odlišovať určitými výhodami, ako sú overovanie verejne prístupnej služby a vysoká presnosť

This type of development provides certain advantages for insects: flea larvae
Tento druh vývoja poskytuje určité výhody pre hmyz blšie larvy

Thus, the laparoscopic surgical technique for treating varicose veins of the plexiform plexus has certain advantages over open surgical techniques- a cosmetic effect
Preto laparoskopická chirurgická technika na liečbu kŕčových žíl celulárneho plexu sa vyznačuje určitými výhodami v porovnaní s otvorenými operačnými technikami- kozmetickým účinkom

The existence of the bevel gear has certain advantages, Bevel Gearbox can bring the stability of the machine,
Existencia kužeľový prevod má určité výhody, môže priniesť stabilitu stroja, kľúč je vzhľadom

The existence of the bevel gear has certain advantages, Bevel Gearbox can bring the stability of the machine,
Existencia kužeľového výstroja má určité výhody, kužeľová prevodovka môže priniesť stabilitu stroja,

has certain advantages over direct welding current,
má určité výhody pred priamym zváracím prúdom,

we give us still bring certain advantages.
dávame nás stále prinášajú určité výhody.

according to which it rejects the policy of‘cherry picking' regarding the fact that Britain might want to keep certain advantages concerning cooperation with the EU, such as free access to the European single market.
celku, že odmietajú politiku"vyberania hrozienok z koláča" pokiaľ si Británia bude chcieť zachovať určité výhody v spolupráci s EÚ akou je napríklad prístup na jednotný európsky trh.

we give us still bring certain advantages.
sme nám dali ešte priniesť určité výhody.

The Act on Residence of Aliens which entered into effect on 01 January 2012 introduced certain advantages related to the application for a temporary residence permit for the purpose of study compared to applicants for a temporary residence permit for a purpose other than study59.
Zákon o pobyte cudzincov zaviedol s účinnosťou od 1. januára 2012 niekoľko zvýhodnení pri žiadosti o povolenie na prechodný pobyt na účel štúdia oproti žiadateľom o prechodný pobyt na iný účel ako štúdium, a to takto59.

These instruments have certain advantages because they set a value on environmental costs
Tieto nástroje majú niektoré výhody, pretože určujú hodnotu environmentálnych nákladov,

The budgetisation of European aid would in fact offer certain advantages, since assistance for ACP countries would be subject to the same programming
Zahrnutie európskej pomoci do rozpočtu skutočne prinesie určité výhody, lebo pomoc pre krajiny AKT bude podliehať rovnakým pravidlám plánovania

while opt-in presents certain advantages, it is difficult to administer
zatiaľ čo režim opt-in má isté výhody, je náročný z hľadiska administratívy

Netherlands Governments has certain advantages which lead me to propose that it be endorsed by the Court.
holandskou vládou má určité výhody, ktoré ma vedú k tomu, že Súdnemu dvoru subsidiárne navrhujem, aby s ním súhlasil v prípade, že s výkladom, ktorý som primárne obhajoval.

The sawing machine has certain advantages for synchronous cutting
rezací stroj má určité výhody pre synchrónne rezanie

we still“cause damage to nobody” and we gain certain advantages or pleasures for ourselves.
ktorým predsa„nikomu neublížime“ a sami pre seba získame isté výhody, či pôžitky.

Mr President, the compromise achieved concerning feedstuffs does have certain advantages- it harmonises and simplifies EU legislation- but it also has fundamental flaws:
Vážený pán predsedajúci, dosiahnutý kompromis, ktorý sa týka krmív, má isté výhody, harmonizuje a zjednodušuje právne predpisy EÚ. Má však aj základné nedostatky: