CONDEMNED TO DEATH - oversettelse til Norsk

• dømt til døden
• dødsdømt

Eksempler på bruk av Condemned to death på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the other orators were captured by Archias of Thurii and condemned to death by the Athenian supporters of Macedon.
byens allierte igjen sin uavhengighet. Hypereides og andre ble dømt til døden av athenske tilhengere av Makedonia.

after being condemned to death, confirmed it by the witness of his blood.
og deretter, etter å ha blitt dømt til døden, bekreftet han den med sitt blodsvitnesbyrd.

was tried by a court-martial of Royalist officers under Nelson's auspices on board the admiral's flagship, condemned to death and hanged at the yard arm.
ble stilt for en krigsrett ledet av rojalistoffiserer under Nelsons ledelse på admiralens flaggskip, der han ble dømt til døden og hengt ytterst på råen.

and the wall against which those condemned to death were shot.
en mur hvor de som ble dømt til døden ble skutt.

Later, he was condemned to death.
Senere ble det utstedt en dødsdom.

Danton and his supporters are condemned to death.
Derfor ble Danton og vennene hans dømt raskt til døden.

Tesch and Weinbacher were condemned to death; Drosihn was acquitted.
Tesch og Weinbacher ble dømt til døden, mens Drosihn ble frikjent.

Seven were tried and condemned to death at Chichester assizes;
Sju ble stilt for retten og dømt til døden;

Khan and his crew were condemned to death as war criminals.
Khan og mannskapet hans ble dømt til døden for krigsforbrytelser.

He was tried in a military tribunal and condemned to death sentence.
Han ble stilt for en militærdomstol og dømt til døden.

He was condemned to death in absentia at his trial in 1854.
Derfor ble han in absentia dømt til døden i 1851, men fikk i 1857 amnesti.

And I cast my vote against them when they were condemned to death.
Jeg stemte for at de skulle bli dømt til døden.

now condemned to death.
er nå dømt til døden.

Six of the leaders of the rebellion were condemned to death and executed.
Mange av keiserens motstandere ble dømt til døden og henrettet.

but was condemned to death by default.
men ble dømt til døden in absentia.

During the first centuries after Christ, Christians were persecuted and often condemned to death.
I løpet av de første århundrene etter Kristus ble de kristne forfulgt og ofte dømt til døden i det romerske riket.

but he is condemned to death.
men han blir dømt til døden.

He was indicted at the Volksgerichtshof, with Roland Freisler presiding, and condemned to death.
Han ble arrestert ettr r attentatet, stilt for People's Court og dømt til døden av Roland Freisler.

Soon after he was condemned to death in absentia by the war crimes tribunal in Antwerp.
Kort tid etter dette ble han dømt til døden in absentia av i krigsforbryterdomstolen som var blitt opprettet i Antwerpen rett etter krigen.

Fine? I have been condemned to death… and there aren't gonna be any pardons.
Bra? Jeg har blitt dømt til døden.