CONTEXTUAL MENU - oversettelse til Norsk

• kontekstmenyen
• kontekstuell meny
• contextual menu
• kontekstuellmenyen

Eksempler på bruk av Contextual menu på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Contextual Menu- Fixed a bug where the“Add Group” item in the contextual menu would add a milestone instead of a group.
Kontekstmeny& mdash; Løst en feil der«Legg til gruppe» og«rdquo; element i kontekstmenyen vil legge til en milepæl i stedet for en gruppe.

use the contextual menu(right-click on the item).
bruker du kontekstmenyen(høyreklikk på elementet).

The installer for the contextual menu now removes the old CopyPaste-X plugin along with the previous pro plugin.
Installasjonsprogrammet for den kontekstuelle menyen fjerner nå den gamle CopyPaste-X-plugin sammen med forrige pro-plugin.

Fix Contextual menu the last items in the clip tools now work,
Fix Kontekstmeny de siste elementene i klippeverktøyene fungerer nå,

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to rename the selected JPEG and TIFF photographies and the ones contained inside….
Dette programmet legger til en ny oppføring i kontekstmenyen som tillater oss å endre navn på de valgte JPEG og TIFF….

click on the Finder Desktop with its Contextual Menu Plugin to gain access to all these settings from within every application.
klikke på Finder Desktop med sin Kontekstuelle Meny Plugin for å få tilgang til alle disse innstillingene fra hver applikasjon.

Share" submenu added to contextual menu of web views(requires at least OS X Mountain Lion).
Del undermenyen lagt til i kontekstuell meny med webvisninger(krever minst OS X Mountain Lion).

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to fill the ID3 tags of mp3 files with its appropriate genre, artist,….
Dette programmet legger til en ny oppføring i kontekstmenyen som tillater oss å fylle ID3-tags av mp3-filer med sin passende sjanger, artist.

This program adds a new entry to the contextual menu which allows us to play with Banshee the selected audio files,
Dette programmet legger til en ny oppføring i kontekstmenyen som tillater oss å spille med Banshee de valgte lydfiler

Icon Tools is a contextual menu plug-in that lets you not only copy
Ikon Verktøy er en sammenheng meny plug-in som lar deg ikke bare kopiere

Added"upload image" and"upload image folder" to both the desktop contextual menu and the application file menu..
Lagt til"laste opp bilde" og"laste opp bildemappe" til både den kontekstuelle menyen på skrivebordet og applikasjonsfilmenyen.-.

paste an object with TotalFinder installed, this menu option offers a button for each edit operation in the contextual menu.
lime inn et objekt med TotalFinder installert, tilbyr dette menyalternativet en knapp for hver redigeringsoperasjon i kontekstmenyen.

add the link via a Contextual Menu Item command directly to URL Manager Pro,
legge til koblingen via en Contextual Menu Item kommandoen direkte til URL Manager Pro,

In the contextual menu that opens, select the“Spreadsheet…” option,
I den kontekstuelle menyen som åpnes, velg alternativet"Regneark…",

Most of the contextual menus will be exposed in upcoming releases.
De fleste av hurtigmenyene vises i kommende utgivelser.

A few contextual menus can change the condition(negating it, for instance).
Noen kontekstmenyer kan endre betingelsen(nekte den, for eksempel).

Access contextual menus.
Få tilgang til kontekstmenyer.

Command preview and contextual menus.
Kommandoforhåndsvisning og kontekstuelle menyer.

Slightly revised contextual menus.
Litt reviderte kontekstuelle menyer.

Do all kinds of essential things faster with contextual menus and shortcuts.
Gjør alle slags rutineoppgaver raskere med kontekstuelle menyer og snarveier.