CONTEXTUAL MENU IN SPANISH TRANSLATION

• menú contextual

Examples of using Contextual menu in English and their translations into Spanish

The user can change the list of results he/she needs to display by using the"Results" command in the contextual menu.
El usuario puede cambiar la lista de resultados que necesita para mostrar mediante el uso de los"Resultados" comando en el menú contextual.

then select Lock Settings from the contextual menu that appears;
después seleccione Bloquear ajustes del menú contextual que aparece;

Click on Clone from contextual menu of the push notification which you want to clone.
Haz clic en Clone desde el menú contextual de la notificación push que deseas clonar.

Similarly, using the contextual menu, we can close a machine by selecting the option Close.
De igual manera, usando el menu contextual, podemos cerrar una máquina seleccionando la opcion close.

Contextual Menu: This menu contains the options of Modeling,
Menu Contextual: En este menú se encuentran las opciones de Modelado,

Running calculations from the contextual menu(left) and from the AutoFEM Ribbon right.
Ejecucion de calculos en el menu contextual(izquierda) y de la cinta de opciones AutoFEM bajo.

Note: In the contact contextual menu, you can access the Import/Export functions and several other settings.
Nota: En el menú contextual de la agenda se tiene acceso a las funciones de importación/exportación de los contactos y varias configuraciones útiles.

including via contextual menu.
entre ellas a través del menú contextual.

Resolves an issue that prevents workflows from being saved in the Finder's contextual menu.
Soluciona un problema que impide guardar flujos de trabajo en el menú contextual del Finder.

The command runs automatically, but it is also available in the Study Tree contextual menu.
El comando se ejecuta de forma automatica, pero tambien esta disponible en el menu contextual del arbol de Estudio.

By right-clicking in any of the column headers, you get a contextual menu from which you may also add additional choices: Path, Interface, Type, Connection,
Al hacer clic con el botón secundario en cualquiera de los encabezados de las columnas puede abrir un menú contextual en el que puede agregar opciones adicionales:

In addition, Pismo File Mount Audit Package also adds a direct access to the contextual menu in Windows so that you can explore any image
Además, Pismo File Mount Audit Package también agrega un acceso directo al menú contextual de Windows para que puedas explorar cualquier imagen

To see this contextual menu, hold down the Control key
Para acceder al menú contextual, mantenga presionada la tecla Control

then right click and select Delete Selected Icons option from the contextual menu.
que se deseen eliminar, click derecho, y desde el menú contextual seleccionar la opción Delete Selected Icons.

you will have a contextual menu that shows"select as parent" or" Cancel the operation.
y tendrás un menú contextual que te muestra"elegir como padre" o"cancelar la operación.

pressing on an empty space a contextual menu is shown,
pulsando sobre un espacio vacío aparece un menú contextual, eliges la opción"Refrescar",

You can launch a virus scan of any object on your computer from the Finder application if the Finder Contextual Menu application component has been installed see section"Kaspersky Endpoint Security custom installation" on page 21.
Puede ejecutar el análisis antivirus de cualquier objeto en su equipo desde la aplicación Finder si se ha instalado a través del Menú contextual de Finder el componente de la aplicación consulte la sección"Instalación personalizada de Kaspersky Endpoint Security" en la página 21.

the list of results appears in the Study Tree and, from the contextual menu of a given result,
la lista de resultados aparece en el gestor de estudios y, en el menu contextual de un resultado dado,

pressing on a node, a contextual menu will be shown,
pulsando sobre un nodo aparece un menú contextual, eliges la opción"Mandar al frente,

you get a contextual menu from which you may also add additional choices to the list:
puede abrir un menú contextual en el que puede agregar opciones adicionales a la lista;