CONTINUOUS INFUSION - oversettelse til Norsk

Therefore, this specific regimen with concomitant administration with high-dose cytarabine(2 g/m2 per day) by continuous infusion over 24 hours is not recommended.

Dette spesifikke regimet med ledsagende administrering av høydose cytarabin(2 g/m2 daglig) ved kontinuerlig infusjon over 24 timer er derfor ikke anbefalt.

Insulin treatment by continuous infusion in the body is likely to cause your body to produce antibodies to insulin substances that act against insulin.

Ved kontinuerlig infusjon av insulin inn i kroppen er det sannsynlig at kroppen din produserer antistoffer mot insulin stoffer som motvirker insulinet.

preferably in a slow and continuous infusion. It.

fortrinnsvis i en langsom og kontinuerlig infusjon. Det er.

followed by 1000 units per hour(for continuous infusion).

etterfulgt av 1000 enheter per time(for kontinuerlig infusjon).

efforts were made to raise her blood pressure- first through continuous infusion of norepinephrine and later also of vasopressin.

lav perifer motstand ble blodtrykket forsøkt økt- først ved kontinuerlig infusjon av noradrenalin og etter hvert også av vasopressin.

Continuous infusion with Accofil over a period of up to 28 days,

Kontinuerlig infusjon med Accofil over en periode på inntil 28 dager, hos pasienter

50% platelet aggregation) 4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.

4 timer etter seponering av en kontinuerlig infusjon på 2,0 mikrogram/kg/min.

Continuous infusion with filgrastim over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone-marrow transplantation,

Kontinuerlig infusjon med filgrastim over en periode på opptil 28 dager til pasienter under restitusjon etter autolog benmargstransplantasjon, ga ingen dokumentasjon for legemiddelakkumulering

most commonly as an intravenous bolus of 5,000 U followed by a continuous infusion of 1,000 U/h.

subkutant etter legens anvisning, vanligst som intravenøs bolusdose på 5000 enheter etterfulgt av en kontinuerlig infusjon på 1000 enheter/time.

50 ml/min), an intravenous bolus of 180 microgram/kg should be administered followed by a continuous infusion dose of.

moderat nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance≥ 30-< 50 ml/min) gis en intravenøs bolusdose på 180 mikrogram/kg etterfulgt av en kontinuerlig infusjon på.

750 mg/m2 per day as a continuous infusion for 5 days.

75 mg/m2 etterfulgt av 5-fluorouracil(F) 750 mg/m2 daglig som en kontinuerlig infusjon i 5 dager.

may result in more adverse reactions than administration by continuous infusion.

kan medføre flere bivirkninger enn administrasjon ved kontinuerlig infusjon.

It has been shown in a clinical study performed with adult haemophilia A patients who undergo a major surgery that Helixate NexGen can be used for continuous infusion in surgeries pre-, during and postoperative.

En klinisk studie hos voksne pasienter med hemofili A som gjennomgikk større kirurgiske inngrep viste at kontinuerlig infusjon av Helixate NexGen kan brukes ved kirurgi før, under og etter kirurgi.

It has been shown in a clinical study performed with adult haemophilia A patients who undergo a major surgery that KOGENATE Bayer can be used for continuous infusion in surgeries pre-, during and postoperative.

En klinisk studie hos voksne pasienter med hemofili A som gjennomgikk større kirurgiske inngrep viste at kontinuerlig infusjon av KOGENATE Bayer kan brukes ved kirurgi før, under og etter kirurgi.

eptifibatide 2 bolus doses of 180 microgram/kg and a continuous infusion until discharge from hospital

ble randomisert til enten placebo eller eptifibatid 2 bolusdoser på 180 mikrogram/kg og en kontinuerlig infusjon inntil utskrivning fra sykehuset

alternatively continuous infusion via an external pump.

alternativt kontinuerlig infusjon via ekstern pumpe.

Start the therapy by slow continuous infusion with a dose of drug equal to 5 mcg/ min,

Start terapien ved langsom kontinuerlig infusjon med en dose medikament som er 5 mcg/ min, økes med ytterligere

Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml(5%) solution.

Filgrastim administreres som intravenøs kortvarig infusjon over 30 minutter eller som subkutan eller intravenøs kontinuerlig infusjon over 24 timer, i hvert tilfelle etter fortynning i 20 ml med 50 mg/ml(5 %) glukoseoppløsning.

A total of 156 patients were randomised to treatment with 5-FU(800 mg/m2 per day, continuous infusion on days 1 to 5 every 3 weeks)

Totalt 156 pasienter ble randomisert til 5-FU(800 mg/m2 per dag, gitt som kontinuerlig infusjon på dag 1 og 5 hver tredje uke) og cisplatin 80 mg/m2 som en 2 timers infusjon på dag 1,

IL-2 is given as a drip into one of your veins for four days in a row(continuous infusion)- for the first four days of the first week

IL-2 gis intravenøst i en av blodårene dine fire dager på rad(kontinuerlig infusjon)- de fire første dagene i den første uken, og de fire første dagene i