INTRAVENOUS INFUSION - oversettelse til Norsk

• intravenøs infusjon
• intravenøs infusjonsvæske
• intravenøse infusjonen

Eksempler på bruk av Intravenous infusion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Intravenous infusion administration.
Administrering av intravenøs infusjon.

Intravenous infusion, after preparation.
Til intravenøs infusjon etter tilbereding.

The initial dose should be administered as a 90 minute intravenous infusion.
Startdosen bør administreres som en intravenøs infusjon over 90 minutter.

To administer using empty intravenous infusion containers.
For administrering ved bruk av tom beholder til intravenøs infusjon.

In case of empty intravenous infusion container usage.
Ved bruk av ferdigfylt beholder til intravenøs infusjon.

To administer using pre-filled intravenous infusion containers.
For administrering ved bruk av ferdigfylt beholder til intravenøs infusjon.

immediate discontinuation of the intravenous infusion should be considered.
bør umiddelbar stans av den intravenøse infusjonen vurderes.

In case of empty intravenous infusion container usage.
For administrering ved bruk av tom beholder til intravenøs infusjon.

KRYSTEXXA in a vial or in an intravenous infusion fluid must never be subjected to artificial heating e.g., hot water, microwave.
KRYSTEXXA i hetteglass eller i en intravenøs infusjonsvæske må aldri bli utsatt for kunstig oppvarming f. eks. varmt vann, mikrobølge osv.

using dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
standard utvaskingsprosedyre alltid gjennomføres, med dekstran 70 intravenøs infusjonsvæske eller lignende.

These effects mainly occur with the first intravenous infusion(“drip” into your vein)
Disse reaksjonene forekommer som regel i forbindelse med den første intravenøse infusjonen(drypp inn i din blodåre)

using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.
en standard utvaskingsprosedyre foretas, med bruk av minst 2 liter dekstran 70 intravenøs infusjonsvæske eller lignende.

the 2-minute intravenous injection and the 30-minute intravenous infusion, had a similar safety and tolerability profile.
den 2-minutters intravenøse injeksjonen og den 30- minutters intravenøse infusjonen, lik sikkerhets- og tolerabilitetsprofil.

Should accidental overdose occur, ILP should be terminated immediately and the limb washed out using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid see also section 4.4.
Skulle en utilsiktet overdose forekomme, skal ILP avsluttes umiddelbart og ekstremiteten utvaskes med minst 2 liter dekstran 70 intravenøs infusjonsvæske eller tilsvarende se også pkt 4.4.

These effects mainly occur with the first intravenous infusion(“drip” into your vein) and during the.
Disse reaksjonene forekommer som regel i forbindelse med den første intravenøse infusjonen drypp.

A total of 73 patients received the Zevalin therapeutic regimen, and 70 patients received rituximab given as an intravenous infusion at 375 mg/m2 weekly times 4 doses.
Totalt 73 pasienter fikk Zevalin-behandling mens 70 pasienter fikk behandling med rituksimab gitt som fire ukentlige intravenøse infusjoner à 375 mg/m².

set up the intravenous infusion and monitor you during and after the treatment.
sette opp den intravenøse oppløsningen og overvåke deg under og etter behandlingen.

In the form of intravenous infusion(infusion) or intramuscular injection,
I form av en intravenøs infusjon(infusjon) eller intramuskulær injeksjon,

A further dilution with glucose intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/mL.
Videre fortynning med 5 % glukose til intravenøs infusjon trengs til en sluttkonsentrasjon på 6 mg/ml.

After a one-hour intravenous infusion, asparaginase activity was detected for at least 15 days after the first treatment with Oncaspar.
Etter en intravenøs infusjon på 1 time ble asparaginaseaktivitet påvist i minst 15 dager etter første behandling med Oncaspar.