Eksempler på bruk av Coordinated universal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
technology utilise is always Coordinated Universal Time- no matter what the time of year.
teknologi bruker, er alltid koordinert universell tid- uansett hvilken tid på året.afterglow World time 29 time zones(48 cities+ coordinated universal time), daylight saving on/off,
ettergløden World time 29 tidssoner(48 byer+ coordinated universal time), sommertid på/av,UTC(Coordinated Universal Time).
UTC(Samordnet universell tid).Atomic clocks were even more accurate than the rotation of the Earth so Leap Seconds needed developing to make sure the global time based on atomic clocks, Coordinated Universal Time(UTC) matched the path of the sun across the sky.
Atomsklokker var enda mer nøyaktige enn jordens rotasjon, slik at Leap Seconds trengte å utvikle for å sikre at den globale tiden basert på atomur, koordinert universell tid(UTC), stemte overens med stien til solen over himmelen.atomic clock is to attached to the ISS in an effort to more accurately test Einstein's theory of relatively as well as increasing the accuracy of Coordinated Universal Time(UTC) amongst other geodesy experiments.
paret Refroidissement d'Atomes en Orbite) er festet til ISS i et forsøk på å teste Einsteins teori om forholdsvis nøyaktig, samt øke nøyaktigheten av koordinert universell tid(UTC) blant annet geodesi eksperimenter.afterglow World time 29 time zones(48 cities+ coordinated universal time), daylight saving on/off,
etterglødning Verdens tid 29 tidssoner(48 byer+ samordnet universell tid), sommertid på/ av,A universal time scale has been developed called UTC(Coordinated Universal Time) which is based on the time told by atomic clocks
En universell tidsskala har blitt utviklet kalt UTC(Koordinert Universal Time), som er basert på tiden som er forklart av atomurene,correct time(ideally UTC- Coordinated Universal Time) is on each network machine is essential as any time delays can be an open door for hackers to slip in undetected
riktig tid(helst UTC- Coordinated Universal Time) er på hver nettverksmaskin er avgjørende, ettersom eventuelle forsinkelser kan være en åpen dør for hackere å glide i uoppdaget,convert it to UTC(Coordinated Universal Time) which is simple to do as both timescales are based on International Atomic Time(TAI)
konvertere det til UTC(Coordinated Universal Time) som er enkelt å gjøre som begge tidsrammer er basert på International Atomic Time(TAI),are only noticeable to us thanks to the precise nature of atomic clocks which have to account for these changes to ensure that the global timescale UTC(Coordinated Universal Time) doesn't drift away from mean solar time(in other words noon needs to remain when the sun is highest during the day).
er bare merkbar for oss takket være den nøyaktige natur atomklokkene som har å gjøre rede for disse endringene for å sikre at den globale tidsskala UTC(Coordinated Universal Time) ikke drive bort fra gjennomsnittlig solar tid(med andre ord formiddagen trenger for å holde seg når solen er høyest i løpet av dagen).The global timescale UTC Coordinated Universal Time.
Den globale tidsskalaen UTC Koordinert universell tid.Always use a UTC time source(Coordinated Universal Time).
Bruk alltid a UTC tidskilde(Koordinert universell tid).UTC(Coordinated Universal Time) is just such a global timescale.
UTC(Koordinert universell tid) er bare en global tidsskala.The answer lies in the global timescale UTC(Coordinated Universal Time).
Svaret ligger i den globale tidsskalaen UTC(Koordinert universell tid).Coordinated Universal Time is a global timescale that is kept true by atomic clocks.
Coordinated Universal Time er en global tidsskala som holdes sant av atomur.Atomic clocks form the basis of the global timescale- UTC(Coordinated Universal Time).
Atomsklokker danner grunnlaget for den globale tidsskalaen- UTC(Koordinert universell tid).Many computer networks achieve this synchronisation using an online source of UTC(Coordinated Universal Time).
Mange datanettverk oppnår denne synkroniseringen ved hjelp av en online kilde til UTC(koordinert universell tid).UTC(Coordinated Universal Time) is the preferred time standard that most networks are synchronised to.
UTC(Coordinated Universal Time) er den foretrukne tidsstandarden at de fleste nettverk er synkronisert til.UTC(Coordinated Universal Time).
UTC(Koordinert universell tid).Atomic clocks provide the basis for the world's global timescale- UTC(Coordinated Universal Time).
Atomklokker gir grunnlaget for verdens globale tidsskala- UTC(Koordinert universell tid).
