UNIVERSAL TIME - oversettelse til Norsk

• universell tid
• universaltid
• universal time
• universeltid

Eksempler på bruk av Universal time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So another time scale was developed called Coordinated Universal Time(UTC' again from the French' Temp Universel Coordonne).
Så en annen tidsskala ble utviklet kalt koordinert universell tid(UTC'igjen fra den franske' Temp Universel Coordonne).

Universal Time(UT1), also known as astronomical time
Universal Time(UT1), også kjent som astronomisk tid

Press 4 or 2 to highlight the local time zone the UTC field shows the difference between the selected time zone and Coordinated Universal Time. and day will be displayed.
Trykk på 4 eller 2 for å fremheve lokal tidssone(UTC-feltet viser forskjellen mellom valgt tidssone og koordinert universaltid(UTC) i timer) og trykk på J.

It uses a single time source, normally UTC(coordinated universal time) and receives time requests from the machines on the top of the hierarch which then pass the time on further down the chain.
Den bruker en enkeltkilde, normalt UTC(koordinert universeltid) og mottar tidsforespørsler fra maskinene på toppen av hierarket, som deretter går tiden videre langs kjeden.

then Coordinated Universal Time(UTC), it became apparent that the length of a day was gradually lengthening.
deretter Koordinert universell tid(UTC), ble det tydelig at lengden på en dag gradvis var lengre.

GMT remained as the global timescale through the first half of the twentieth century although people began referring to as UT(Universal Time).
GMT var som global tidsskala gjennom første halvdel av det tjuende århundre, selv om folk begynte å referere til som UT(Universal Time).

Press 4 or 2 to highlight the local time zone(the UTC field shows the difference between the selected time zone and Coordinated Universal Time, or UTC, in hours) and press J.
Trykk på 4 eller 2 for å fremheve lokal tidssone(UTC-feltet viser forskjellen mellom valgt tidssone og koordinert universaltid(UTC) i timer) og trykk på J.

It is used to refer to Coordinated Universal Time when this is viewed as a time zone.
Den omtales som universell tid UTC når den betraktes som en tidssone.

A global timescale known as Coordinated Universal Time(UTC) is what most NTP servers
En global tidsskala kjent som koordinert universeltid(UTC) er det som er mest NTP-servere

UTC field shows time difference between selected time zone and Coordinated Universal Time.
2 for å fremheve lokal tidssone(UTC-feltet viser forskjellen mellom valgt tidssone og koordinert universaltid(UTC) i timer) og trykk på J.

may be the key to creating a universal time machine.
kan være nøkkelen til å skape en universal time machine.

Fortunately Coordinated Universal Time(UTC), a global timescale developed after the development of atomic clocks,
Heldigvis koordinert universell tid(UTC), en global tidsskala utviklet etter utviklingen av atomklokker,

For this reason the entire world adheres to a global timescale known as coordinated universal time(UTC).
Av denne grunn følger hele verden en global tidsskala kjent som koordinert universeltid(UTC).

UTC, Coordinated Universal Time, is based on GMT(Greenwich Meantime)
UTC, koordinert universell tid, er basert på GMT(Greenwich Meantime),

follows Coordinated Universal Time(UTC).
følger Koordinert universeltid(UTC)2.

at 8:30 am, universal time.
og klokken 08:30 universell tid.

There are two methods which can ensure a millisecond accuracy toUTC(coordinated universal time- a global timescale based on the time told by atomic clocks).
Det er to metoder som kan sikre en millisekunds nøyaktighet tilUTC(koordinert universeltid- en global tidsskala basert på tiden som atomklokker angir).

The dates and the times for these files are listed in Coordinated Universal Time(UTC) in the following table.
Datoene og klokkeslettene for disse filene er oppført i koordinert universell Tid(UTC) i tabellen nedenfor.

But this World Clock to calculate a universal time was incorrect because the Earth's rotation period varies slightly over the years.
Men denne Verdensklokke for å beregne en universell tid var feil fordi jordens rotasjon periode varierer litt i løpet av årene.

a global economy means that a universal time system is necessary for communication between countries in different time zones.
betyr en global økonomi at et universelt tids system er nødvendig for kommunikasjon mellom land i forskjellige tidssoner.