Eksempler på bruk av One time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only had sex with him one time.
Jeg hadde bare sex med ham én gang.You know what I mean. One time.
Du vet hva jeg mener. Én gang.Just this one time, but it was nice.
Bare denne ene gangen, men det var fint.The one time we go out, Gaïa… Forget it.
Den ene gangen vi går ut, Gaia… Glem det.Just this one time, Ferd.
Bare denne ene gangen, Ferd.That was one time!
Det var bare én gang!That happened one time.
Det var én gang.Can I just say it one time and you cover your ears?
Får jeg si det én gang mens du holder deg for ørene?You know-- That one time when the souffIe fell.
Jo, da suffleen falt sammen, men bortsett fra det.Bend the rules this one time, old friend?
Tøye reglene denne ene gangen, gamle venn?One time! One time! .
Én eneste gang har jeg fusket!Can't you sacrifice a little this one time for your own daughter?
Kan du ikke ofre litt av tiden for datteren din?This one time… Oh, my God.
Det var en gang… Herregud.One time. Get me another profiler now!
Én eneste gang. Skaff meg en annen profilerer nå!One time, famous case,
That happened one time.
Det skjedde én gang.Well… one time… there was this lake.
Det var en gang The one time they ripped his foot.
Den ene gangen flerret de foten.Only one time.
Bare den ene gangen.One time.
En gang i tiden.
