ONE-TIME THING - oversettelse til Norsk

• engangsgreie
• engangstilfelle
• engangsforeteelse
• engangshendelse
• engangs ting

Eksempler på bruk av One-time thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This would be a one-time thing.
At det var en engangsgreie.

It's done. It's a one-time thing.
Det er ei engangsgreie.

It was a one-time thing.
Det var en engangsgreie.

Alex and me was a one-time thing.
Alex og jeg var en engangsgreie.

I thought that was a one-time thing.
Jeg trodde at det var en engangsgreie.

Maybe it was a one-time thing, maybe he did it all the time.
Kanskje det var en engangsgreie, kanskje ikke.

Was it a one-time thing the night before I got back?
Var det bare et engangsopplegg kvelden før jeg kom hjem?

Was it a one-time thing the night before I got back?
Var det en engangsting natten før jeg kom tilbake?

It was a one-time thing.
Det var en engansforseelse.

Please, this was just a one-time thing.
Vær så snill, det var bare én greie.

It was just like a one-time thing.
Det var bare en en-gangs-greie.

No, no, no, no. It was a one-time thing, all right?
Nei, nei. Det var en engangs-greie, ok?

It's supposed to be a one-time thing, but when it's over, there's power to be had.
Det skal være en engangsgreie, men når det er over, er det makt å få.

I'm saying that if you tell us that it was a one-time thing, that you lost your mind for a moment, then we can go to suspension.
Om det var et engangstilfelle at du gikk fra vettet et øyeblikk, kan vi velge suspensjon.

deceived me seven years ago it was a one-time thing.
lureriet for sju år siden var en engangsforeteelse.

This is a one-time thing unless the bookmaker decides to do a random check at a later date.
Dette er en engangs ting med mindre bookmakeren bestemmer seg for å gjøre en tilfeldig sjekk på et senere tidspunkt.

you said it was a one-time thing, an impulsive act of revenge.
sa det var en engangsforeteelse, en impulsiv hevnaksjon.

But apart from that one-time thing, things are looking fairly calm
Men bortsett fra den engangse tingen ser tingene seg ganske rolige

it's probably a one-time thing.
er det sannsynligvis en gang ting.

Completely harmless. One-time thing.
Helt harmløst, én gang.