UNIVERSAL TIME in French translation

• temps universel
• heure universelle
• universal time

Examples of using Universal time in English and their translations into French

Given the irregular rotation of the Earth, the universal time slowly drift in relation to atomic time..
Compte tenu de l'irrégularité de la rotation de la Terre, le temps universel petit à petit dérive par rapport au temps atomique.

we recommend that you use Coordinated Universal Time UTC.
nous vous recommandons d'utiliser le temps universel UTC.

the VCR sets the clock using the first Coordinated Universal Time information it finds in a broadcast signal.
le magnétoscope règle l'horloge sur la base de l'information sur le Temps Universel Coordonné diffusée par le signal.

The Philippines Standard Time is eight hours ahead of Universal Time all year around.
Le fuseau horaire des Philippines est: huit heures de plus que le temps universel toute l'année, soit GMT+8.

with fixes field selected times shown are Coordinated Universal Time.
à 5 h 44, les champs des repères étant sélectionnés heures selon le temps universel coordonné.

The time zone is a function that indicates the difference in hours from the time in the current location and the UTC(Universal Time Coordinated) time..
La fonction fuseau horaire indique la différence en heures entre l'heure de l'endroit où vous vous trouvez et l'heure du temps universel unifié UTC.

ideally the Universal Time Code UTC.
de préférence l'Universal Time Code UTC.

departed Paris, France, at 1153 Coordinated Universal Time(UTC) as Air France Flight 358 on a scheduled flight to Toronto, Ontario.
quitte Paris en France à 11 h 53, temps universel coordonné(UTC), pour effectuer le vol 358 d'Air France, une liaison à horaire fixe à destination de Toronto Ontario.

The parameters below are the universal time(UT), the local time(LT),
Les paramètres indiqués sont le temps universel(UT), le temps local(LT),

recorded the following weather conditions at 1800 Coordinated Universal Time(UTC), a few minutes after the accident.
enregistre les conditions météorologiques suivantes à 18 h, temps universel coordonné(UTC), soit quelques minutes après l'accident.

U/S unserviceable UL Underwriter's Laboratory ULB underwater locator beacon URT Underwater Recovery Team US United States USA United States of America USN United States Navy USS United States Ship UTC Coordinated Universal Time.
UL Underwriter's Laboratory ULB radiobalise sous-marine de détresse UPF(A) Unité de plongée de la Flotte(Atlantique) UPV unité de pensée verbale URT équipe de récupération sous-marine USN Marine américaine USS navire des États-Unis UTC temps universel coordonné.

altitude, coordinated universal time(UTC) and direction of the shooting location on captured images.
l'altitude, le temps universel coordonné(UTC) et la direction du lieu de prise de vue des images que vous aurez capturées.

If the other device is not compatible with Coordinated Universal Time(UTC), the time information of received calendar entries may not be displayed correctly.
Dans le cas où l'autre appareil n'est pas compatible avec le temps universel coordonné(UTC), il peut arriver que les données relatives aux heures des entrées d'agenda reçues ne s'affichent pas correctement.

From the observation of the cycle of sunrise and sunset to Universal Time Coordinated, the exhibition in the German Clock Museum invites you on a journey through the history of time..
Depuis l'observation de la course du soleil jusqu'au temps universel coordonné, le Musée allemand de l'horlogerie vous invite à voyager dans l'histoire du temps..

storm warnings at 1800 Universal Time, force 9, heavy seas becoming rough,
avis de tempête à 18 h, temps universel force 9,"mer forte devenant grosse,

If the other device is not compatible with Coordinated Universal Time(UTC), the time information of received calendar entries may not be displayed correctly.
Si l'autre appareil n'est pas compatible avec le temps universel coordonné(UTC), l'information concernant l'heure dans les entrées d'agenda reçues pourrait ne pas s'afficher correctement.

Coordinated Universal Time(UTC) or zulu time(Z)
c'est-à-dire au« temps universel coordonné»(UTC) ou heure zulu[Z]

Coordinated Universal Time is the reference time scale derived from The Temps Atomique International(TAI)
L'échelle de temps UTC(temps universel coordonné) qui est dérivée du TAI(temps atomique international) est calculée par

Time information shall be used in relation to at least one international time standard, ideally the Universal Time Code(UTC) to support its clear and consistent interpretation.
Les informations sur l‟heure seront données en respectant au moins une norme internationale pour l‟indication de l‟heure, dans l‟idéal le temps universel coordonné(UTC), pour que l‟on puisse les interpréter de façon claire et cohérente.

The parameters below the spectrograms indicate the universal time(UT), the local time(LT),
Les paramètres sous les spectrogrammes indiquent le temps universel(UT), le temps local(LT),