COPYRIGHTED MATERIAL - oversettelse til Norsk

• opphavsrettsbeskyttet materiale
• opphavsrettslig beskyttet materiale
• kopibeskyttet materiale
• opphavsrettsbeskyttede materiale
• opphavsbeskyttet materiale
• materiale som er beskyttet av opphavsretter
• materialet med opphavsrett
• opphavsrettsbeskyttet materiell
• det opphavsrettsbeskyttede materialet

Eksempler på bruk av Copyrighted material på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution,
videredistribuering eller publisering av opphavsrettslig beskyttet materiale skal ingen endring eller fjerning av forfatter,

Unauthorised sharing of copyrighted music or other copyrighted material, resale or other distribution of Bing maps or photographs.
Uautorisert deling av musikk eller annet materiale som er beskyttet av opphavsretter, videresalg eller annen distribusjon av Bing-kart eller bilder.

You agree to not upload copyrighted material and you also agree to give all rights to this site to use the material uploaded or posted by you as desired.
Du samtykker også til ikke å poste kopibeskyttet materiale med mindre du eier opphavsretten eller du har skriftlig samtykke fra eieren av opphavsrettsbeskyttet materiale..

User acknowledges that it does not acquire any ownership rights by downloading copyrighted material.
Bruker er klar over at nedlasting av opphavsrettslig beskyttet materiale ikke gir eierrettigheter av noe slag.

Use of copyrighted material published on the pages of this portal
Bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale publisert på sidene til denne portalen

When you submit a film to the competition, all the rights for use of copyrighted material has to be in order.
Når du leverer film må alle rettigheter for bruk av opphavsbeskyttet materiale være i orden.

Don't infringe upon the rights of others(e.g., unauthorized sharing of copyrighted music or other copyrighted material, resale or other distribution of Bing maps, or photographs).
Ikke krenk andres rettigheter(f. eks. uautorisert deling av musikk eller annet materiale som er beskyttet av opphavsretter, videresalg eller annen distribusjon av Bing-kart eller bilder).

You agree not to post any copyrighted material unless the copyright is owned by you.
Du forplikter deg til ikke å poste noe kopibeskyttet materiale, med mindre kopibeskyttelsen tilhører deg selv eller dette Diskusjonsforum.

The Software contains copyrighted material, trade secrets,
Programvaren inneholder opphavsrettsbeskyttet materiale med produkthemmeligheter og annet materiale

a Participant unlawfully transmits through the Service copyrighted material without a license, valid defense
en Deltaker på ulovlig vis overfører gjennom Tjenesten opphavsrettsbeskyttet materiell uten et lisens, gyldig forsvar

Fair use is the right to make some use of copyrighted material without getting permission or paying.
Fair use” er retten til å gjøre bruk av opphavsrettslig beskyttet materiale uten å få tillatelse eller betale.

Nor may you incorporate any intellectual property or copyrighted material of this website elsewhere.
Du får heller ikke innlemme noen immateriell eiendom eller opphavsbeskyttet materiale fra denne siden andre steder.

Portions of TripAdvisor mobile software may use copyrighted material, the use of which TripAdvisor acknowledges.
Deler av TripAdvisors mobile programvare kan bruke opphavsrettsbeskyttet materiale, og TripAdvisor anerkjenner bruken av denne.

User accounts that store and/or share illegal or copyrighted material on the Service will be terminated.
Brukerkontoer som brukes til å lagre og/eller dele ulovlig eller kopibeskyttet materiale på Tjenesten blir terminert.

This document was created by Vestas Wind Systems A/S on behalf of the Vestas Group and contains copyrighted material, trademarks and other proprietary information.
Dette dokumentet er utarbeidet av Vestas Wind Systems A/S på vegne av Vestas Group, og inneholder opphavsrettslig beskyttet materiale, varemerker og rettighetsbeskyttet informasjon.

This term encompasses both legal downloads and downloads of copyrighted material without permission or legal payment.
Dette termet omfatter både lovlig nedlastning og nedlastning av opphavsbeskyttet materiale uten tillatelse eller betaling.

Note: the above contact information is provided exclusively for notifying Estée Lauder that copyrighted material may have been infringed.
Merk: Kontaktinformasjonen ovenfor er kun beregnet for å varsle Estée Lauder om at opphavsrettsbeskyttet materiale kan ha blitt krenket.

drugs(including alcohol and tobacco) or copyrighted material.
legemiddelrelatert materiale(medregnet alkohol og tobakk) eller opphavsrettslig beskyttet materiale.

all templates offered by Webs are copyrighted material and are considered part of the Sites.
er alle maler som tilbys av Webs opphavsrettsbeskyttet materiale og skal betraktes som en del av nettstedsystemet.

conditions that allow for the use of excerpts from copyrighted material.
det kan brukes utdrag fra opphavsrettsbeskyttet materiale.