DE-ESCALATION - oversettelse til Norsk

• de-eskalering
• nedtrappingen
• nedtrapping

Eksempler på bruk av De-escalation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Besides, he did not rule out attacks on positions of the Syrian army and outside de-escalation.
I tillegg, gjorde han ikke utelukke angrep på posisjoner av den syriske hæren og utenfor de-eskalering.

Turkey continues to build observation posts in the area of de-escalation in the North of the sar.
Tyrkia fortsetter å bygge observasjon innlegg i området av nedtrappingen i nord-sar.

Israel was asked to support the agreement with a view to the so-called South zone of de-escalation had been extended up to the part of the syrian-Israeli border.
Israel ble bedt om å støtte avtalen med utsikt til den såkalte sør sonen av de-eskalering hadde blitt utvidet opp til en del av den syrisk-Israelske grensen.

Erdogan has warned that Ankara is ready at any time to stop the attempts of supporters of Assad to break the ceasefire in Iglinsky area of de-escalation.
Erdogan har advart om at Ankara er klar til enhver tid til å stanse forsøk tilhengere av Assad til å bryte våpenhvilen i iglinsky området av nedtrappingen.

The turkish army soon will establish in the border region strongholds for monitoring observance of the truce in the zone of de-escalation.
Den tyrkiske hæren snart vil etablere i grenseregionen festningene for å overvåke overholdelsen av våpenhvilen i sonen av nedtrappingen.

jordan have agreed to support four zones of de-escalation of the conflict.
jordan har blitt enige om å støtte fire soner av de-eskalering av konflikten.

The results will allow to implement all the agreements on Iglinsky area of de-escalation reached between the presidents of Russia
Resultatene vil tillate å implementere alle avtaler på iglinsky området av de-eskalering nådd mellom presidentene i russland

as posts should be on the border of the zone of de-escalation.
innlegg skal være på grensen av sonen av nedtrappingen.

there are regular violations of the ceasefire regime in the zone of de-escalation of idlib.
det er regelmessige brudd på våpenhvilen regimet i sonen av nedtrappingen av idlib.

conflict de-escalation and work assessment.
nemlig konfliktnedtrapping og avklaringsforløp.

When an individual's adverse reactions are under effective management, dose re-escalation following the same dosing steps as de-escalation may be considered.
Ved effektiv bivirkningshåndtering kan en trinnvis doseeskalering vurderes i henhold til de samme doseringstrinnene som ved dosereduksjon.

where they will exercise control on the so-called outer perimeter zone of de-escalation.
hvor de vil utøve kontroll på den såkalte ytre omkretsen sone av nedtrappingen.

is an interdisciplinary effort aiming at the prevention, de-escalation, and solution of conflicts.
er en tverrfaglig innsats med sikte på å forebygge, de-eskalering, og løse konflikter.

functioning of the area of de-escalation in idlib stood in the center of consultations.
funksjon av området av nedtrappingen i idlib sto midt i konsultasjoner.

also located in Iglinskiy area of de-escalation.
også ligger i iglinskiy området av nedtrappingen.

Obama also introduced the Iraq War De-Escalation Act of 2007,
Obama utarbeidet også lovforslaget Iraq War De-Escalation Act of 2007,

did its best by asking for a reading of a brief declaration by their General Secretary which called for… de-escalation!
gjorde sitt beste ved å be genralsekretæren lese en kort erklæring hvor han anmodet om nedtrapping.

another- in security zones of de-escalation in syria.
annen form- i sikkerhetssoner av nedtrappingen i syria.

Therefore, the formation of a powerful anti-missile/ anti-aircraft umbrella over the"Big Head"(the so-called Iglinskiy areas of de-escalation) can be achieved in two ways.
Derfor, dannelsen av en kraftig anti-rakett/ anti-fly paraply over den"Store leder"(den såkalte iglinskiy områder av nedtrappingen) kan oppnås på to måter.

Separate shootings took place last night in the South Iglinskiy areas of de-escalation- North-West of the city Karanal, which is under the control of Syrian government forces.
Separat skytingen skjedde siste natt i sør-iglinskiy områder av nedtrappingen- nord-vest for byen karanal, som er under kontroll av syriske regjeringsstyrker.