DECLARED THE WINNER - oversettelse til Norsk

• erklært som vinner
• utropt til vinner
• erklært vinneren
• erklært vinner

Eksempler på bruk av Declared the winner på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yes will be declared the winner if the game is tied after the first score,
Ja vil bli erklært vinner hvis kampen blir uavgjort etter første scoring,

Nothing about that reality has changed since Habanero Hitler was declared the winner of the 2016 presidential election or officially sworn in to office.
Ingenting om den virkeligheten har endret seg siden Habanero Hitler ble erklært vinner av 2016 presidentvalget eller offisielt sverget på kontoret.

President Bashar al Assad is expected to be declared the winner, but this will not change realities on the ground.
President Bashar al Assad er forventet å erklære seier, men dette vil ikke ha noen innvirkning på realitetene.

The transport ministry rejected it and created an expert commission of its own and declared the winner to be engineer colonel A. Struve who was one of the members of the commission.
Transportdepartementet opprettet en egen kommisjon og erklærte en vinner, ingeniøroberst A. Struve, som også var medlem av kommisjonen.

Trip is declared the winner.
Trip blir utnevnt til vinner.

the world cookery contest which culminated in Danish chef Rasmus Kofoed being declared the winner.
verdens mest prestisjefylte kokkekonkurranse hvor den danske kokken Rasmus Kofoed ble utropt som vinner.

In this case, the golfer with the lowest score after completing the specified number of holes will be declared the winner, and all other golfers in the playoff will be graded as second-place finishers.
I dette tilfellet vil golferen med den laveste scoren etter å ha fullført det spesifiserte antall hull bli erklært som vinner, og alle andre golfere i playoffen erklært som å ha kommet på andreplass.

he/she is declared the winner of either the whole jackpot
blir han/hun erklært vinneren av enten hele jackpotten

The 2007-2008 Kenyan crisis refers to a political, economic, and humanitarian crisis that erupted in Kenya after incumbent President Mwai Kibaki was declared the winner of the presidential election held on 27 December 2007.
Opptøyene i Kenya 2007-2008 startet over hele Kenya 30. desember 2007 etter at Mwai Kibaki ble erklært som vinner av presidentvalget etter et omstridt valgresultat.

the winner of the tiebreaker game, or 2 the team declared the winner by the MLB tiebreaker system for seeding playoff teams.
resultat etter 162 kamper, blir vinneren av divisjonen 1 vinneren av tiebreaker-kampen eller 2 laget som utropes til vinner av MLB-tiebreakersystemet for seeding av playoff-lag.

The Canon cartridge recycling programme was shortlisted for this prestigious award by a distinguished panel of judges and then declared the winner by the public who voted for Canon.
Canons resirkuleringsprogram for kassetter var blant kandidatene til å bli tildelt denne prestisjefylte prisen av et anerkjent dommerpanel, og ble deretter utnevnt til vinner av de som stemte på Canon.

the one who received points from the most countries is declared the winner.
har fått poeng fra flest land, blir utropt til vinner.

determine the winner before the scheduled number of rounds are completed, the boxer declared the winner will be deemed to have won by a stoppage at the time the bout was halted.
resulterer i at dommerkortene brukes for å avgjøre vinneren før planlagte antall runder er gjennomført, erklæres vinneren for å ha vunnet ved stopp på den tiden kampen blir stoppet.

The team with the most points is declared the winner.
Vinneren erklæres som det laget med flest poeng.

The last player still playing is declared the winner.
Den siste spilleren som skal merkes er vinneren.

Nevertheless, Gangsta's Paradise is declared the winner.
Det er Rivertonklubbens egen jury som utnevner vinneren.

Nadal is declared the winner while Djokovic is deemed the loser.
Nadal erklæres som vinner, mens Djokovic klassifiseres som taper.

The side making the most goals in that time shall be declared the winner.
Laget som har scoret flest scoringer når tiden går ut skal være vinneren.

The leader at the end of 3 sets would be declared the winner of the match.
Lederen etter tre sett vil derfor erklæres som kampens vinner.

Then one of the players is declared the winner and the other the loser.
Det logiske utfallet av dette er at en part vinner og en annen taper.