DEVELOPED A SYSTEM - oversettelse til Norsk

• utviklet et system

Eksempler på bruk av Developed a system på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Develop a system of bonuses.
Utvikle et system med bonuser.

Karl Landsteiner develops a system of blood grouping.
Karl Landsteiner utvikler et system av blodtyper.

Develop a system to implement partnerships with thousands of players,
Utvikle et system for å implementere partnerskap med tusenvis av spillere,

Developing a system to coordinate thousands of fast-moving machines to within a fraction of a second.
Vi utvikler systemer for å koordinere tusenvis av raske maskiner på en brøkdel av et sekund.

This project will develop a system that takes out the individual fractions from the fillet to make use of the valuable raw material.
I dette prosjektet skal det utvikles et system som tar ut enkeltfraksjoner fra filetene for å nyttiggjøre seg av det verdifulle restråstoffet.

Develop a system for high-speed single bait treatment based on earlier research
Utvikle et system for høyhastighets enkeltagn behandling basert på tidligere forskning

The contribution will fund both studies of global radioxenon background levels and developing a system to trap radioxenon emissions at the source.
Bidraget vil finansiere studier for global radioexenon bakgrunnsnivåer og utviklingen av et system for å fange radioxenon-utslipp ved kilden.

Triona will develop a system that handles all traffic related route information needed to enable safe driving of trains.
Her skal det lages et system som håndterer all trafikkrelatert strekningsinformasjon som er relevant for togframføring.

Develop a system of control and management inthe framework of which will verify the completeness,
Utvikle et system for kontroll og ledelse irammen av hvilken vil verifisere fullstendighet,

Scientists and consultants in cooperation with users will develop a system for distribution and management of the collected data.
Forskere og konsulenter vil sammen utvikle et system for fremstilling og forvaltning av datamaterialet som samles inn.

While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on.
Mens vi utvikler et system for å hjelpe deg med å avgjøre hvor mye etterretning vi skal gå for.

set actual goals and develop a system to achieve them.
sette konkrete mål og utvikle et system for å oppnå dem.

A personnel manager is an employee whose strength and knowledge develops a system for adapting personnel in an organization.
En personell leder er en ansatt hvis styrke og kunnskap utvikler et system for tilpasning av personell i en organisasjon.

one can develop a system of beliefs and values that will prevent the manifestation of deviant behavior.
kan man utvikle et system av tro og verdier som vil forhindre manifestasjon av avvikende oppførsel.

build sales channels and develop a system business.
bygge salgskanaler og utvikle et system virksomhet.

UCC also employs and continuously develops a system of management by objectives to ensure that the quality of its deliverables is improved as the institution grows
UCC også syssels og kontinuerlig utvikler et system for målstyring for å sikre at kvaliteten på leveransene blir bedret som institusjonen vokser for

In addition to this we will be developing a system for the real-time observation of underwater oil spills
I tillegg vil vi utvikle et system for sanntids observasjon av utslipp under vann, og et strategisk verktøy

Ateknea Solutions from Spain and Nofima form Norway will work together in developing a system to increase the hygiene of eggshells.
vil Ateknea Solutions fra Spania og Nofima skjema Norge samarbeider i utviklingen av et system for å øke hygiene av eggeskall.

making many recordings and developing a system that facilitated the transcription of non-Western music from record to paper.
lagde mange innspillinger av det, og på utviklingen av et system som gjorde det mulig å transkribere ikke-vestlig musikk fra opptakene ned på papir.

Berger envisages developing a system that uses sensors to measure the physical pressure of implanted devices,
Berger ser for seg å utvikle et system som bruker sensorer for å måle det fysiske trykket på implanterte enheter,