DEVELOPED A METHOD - oversettelse til Norsk

• utviklet en metode

Eksempler på bruk av Developed a method på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

are developing a method where vegetable oil is taken as raw material.
Storbritannia, har nettopp utviklet en metode der vegetabilsk olje tas som råmateriale.

From 2012-2014, Leden worked in the Museums Section of the Arts Council Norway, developing a method for prioritisation regarding the conservation of museums' collections of buildings.
I 2012-14 arbeidet Leden i Museumsseksjonen i Kulturrådet der hun blant annet utviklet en metode for prioritering i bygningssamlinger.

This has included developing a method for testing the effect of different O2 concentrations
I den sammenheng er det utviklet en metodikk for å teste effekt av ulike O2-konsentrasjoner og gassvolum på graden av misfarging

Develop a method for integrating high-volume automated production of premium products with lower volume technical prototypes in a laboratory environment.
Utvikle metode for automatisert produksjon av volumprodukter i samspill med produksjon av premiumprodukter, samt tekniske prototyper i et laboratoriemiljø.

Due to the variety of research methods it becomes possible to identify weak points of the company and develop a method for their elimination.
Med en rekke forskningsmetoder er det mulig å påvise svakheter i selskapet og utvikle en metode for å løse dem.

A Buffalo, New York dentist named Alfred P. Southwick had been developing a method using a device similar to a dental chair,
En tannlege og maskinist i Buffalo, New York med navn Alfred P. Southwick hadde vært med å utvikle en fremgangsmåte for dødsstraff med elektrisitet ved hjelp av en anordning

we will develop a method based on LCMS to measure in a small sample volume the various endpoints.
vil vi utvikle en metode basert på LCMS som er i stand til å måle dette i små prøvevolum.

Frank developed a method at the end of 1800 for producing Calsium Cyanamide.
Frank utvikla på slutten av 1800-talet ein metode for produksjon av kalsiumcyanamid(kalkkvelstoff).

In his doctoral thesis he developed a method for analysing poetry based on cognitive linguistics and psychology.
I hans doktoravhandling utviklet han en metode for diktanalyse basert på kognitiv lingvistikk og psykologi.

scientists have developed a method of detecting lung cancer at its early stages.
forskere har utviklet en metode for å oppdage lungekreft i sine tidlige stadier.

He developed a method for palpation of the appendix and published a report upon the subject.
Han utviklet statistiske metoder i kodeknekkingsprosessen og kom med innovative bidrag til emnet.

Kabbalah numerology has developed a method of finding the best bet on a winning horse based on different factors.
Kabbalah numerologi har utviklet en metode for å finne det beste alternativet på en vinnende hest basert på ulike faktorer.

For children of primary school age who are notcan tolerate occlusion, we developed a method of penalization with atropine.
For barn i grunnskolealder som ikke ertåler okklusjon, har vi utviklet en metode for penalization med atropin.

For seriously polluted drinking water, Goodtech has developed a method that uses ozone for disinfection
For sterkt forurenset drikkevann har Goodtech utviklet en metode som anvender ozon for desinfeksjon

By means of a catalytic or photo-catalytic membrane, SINTEF has developed a method for the oxidation of undesirable substances in wastewater.
SINTEF har utviklet en metode for oksidasjon av uønskede stoffer i avfallsvann ved hjelp av en katalytisk eller foto-katalytisk membran.

Zoosk has developed a method that analyzes the actual user's behavior automatically.
har Zoosk utviklet sin egen metode som automatisk analyserer den faktiske adferden til brukeren.

OncoImmunity has developed a method that can find new antigens that other companies can use to develop cancer vaccines,” said Eidsaa.
OncoImmunity har utviklet en metode som kan finne nye antigener som igjen andre selskaper kan bruke for å utvikle kreftvaksiner,» sier Eidsaa.

Nofima scientists, in collaboration with Nortura, have developed a method for identifying chicken breasts affected with a muscle syndrome called Wooden Breast(WB).
Nofimaforskere har sammen med Nortura utviklet en metode for å identifisere kyllingbryst med muskelsyndromet Wooden Breast, også kalt WB.

Technology company Resman has developed a method for wireless monitoring of oil reservoirs which provides the operator with continuous information from different formations and wells.
Teknologiselskapet Resman har utviklet en metode for trådløs overvåkning av oljereservoarer. Operatøren får kontinuerlig informasjon fra ulike reservoarer og brønner.

pharmacologist Wilbur Scoville(1865-1942) developed a method to determine and categorize the acuteness of chillies.
farmakolog Wilbur Scoville(1865-1942) allerede utviklet en prosess i 1912 for ĂĄ fastslĂĄ skarpheten av chili og kategorisere.