DEVELOPING SOLUTIONS - oversettelse til Norsk

• å utvikle løsninger
• utvikling av løsninger

Eksempler på bruk av Developing solutions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Kverneland is known for producing robust ploughs for high performance and for developing solutions that become standards to the industry years later.
Kverneland er kjent for å produsere robuste ploger med høy ytelse, og for å utvikle løsninger som blir standarder.

Our cutting edge curriculum will help to amplify your abilities for developing solutions to complex problems and situations.
Vårt nyskapende læreplan vil bidra til å forsterke evner for å utvikle løsninger til komplekse problemer og situasjoner.

It is my experience that organizations that succeed with establishing good self-service are also good at involving younger employees in developing solutions.
Min erfaring er at organisasjoner som lykkes med å etablere god Self Service, også er flinke til å involvere yngre medarbeidere i utviklingen av løsninger.

For NGI, it is about researching and developing solutions for society so that we build,
For NGI handler det om å forske og utvikle løsninger for samfunnet, slik

It is about researching and developing solutions for society so that we build,
Vi forsker og utvikler løsninger for både næringslivet og samfunnet, slik

For us, acting sustainably means developing solutions which are distinguished by quality
Å handle på en bærekraftig måte betyr for oss at vi utvikler løsninger som har høy kvalitet

Developing solutions assisting you- with a local presence globally- to achieve maximum quality in your fastening processes.
Utvikler løsninger som hjelper deg- med en lokal tilstedeværelse globalt- med å oppnå maksimal kvalitet i festeprosessene dine.

Developing solutions together is the way forward," says Hans-Joachim Kock,
Samarbeid om å utvikle løsninger er veien å gå, sier Hans-Joachim Kock,

Our story began in the late 1980s with the IT company Présens, from Bryne at Jæren, developing solutions to support financial analysis,
Vår historie startet på slutten av 80-tallet med IT-selskapet Présens fra Bryne på Jæren, som utviklet løsninger innen økonomisk analyse,

Through our environment-related mandates, we make additional investments in companies offering or developing solutions for a more environmentally friendly economy.
Gjennom våre miljørelaterte mandater foretar vi ytterligere investeringer i selskaper som tilbyr eller utvikler løsninger for en mer miljøvennlig økonomi.

Today, we are a company with a complete range of hydraulics- both selling components and developing solutions.
I dag er vi et selskap med et komplett utvalg av hydraulikk, som både selger komponenter og utvikler løsninger.

As a result, a great deal of resources have been expended on developing solutions that can operate on low bandwidth.
Dette har ført til at mye ressurser har gått med til å utvikle løsninger som kan fungere innenfor lav båndbredde.

Our story began in the late 1980s with the IT company Présens, in Stavanger, developing solutions to support financial analysis,
Vår historie startet på slutten av 80-tallet med et IT-selskap av navnet Présens i Stavanger som utviklet løsninger innen finansiell analyse,

approaches to tackling problems and developing solutions is paramount in Shell.
ulike måter å tilnærme seg problemer og utvikle løsninger på er svært viktig for oss i Shell.

As part of Telia's partnership program, Tieto will be involved in developing solutions together with its customers
Som en del av Telias partnerskapsprogram vil Tieto være involvert i å utvikle løsninger sammen med kunder

the company became a pioneer in developing solutions for air pollution control inside production facilities,
selskapet ble en pioner i utvikling av løsninger for å kontrollere luftforurensning i produksjonsfasiliteter, ivareta ansattes helse

Peter was determined on developing solutions that trapped smoke
var Peter bestemt på å utvikle løsninger som fanget røyk

I have experience with developing solutions for the Microsoft Office products since 1989
Jeg har erfaring med å utvikle løsninger for Microsoft Office programmene siden 1989

other developers who are interested in developing solutions with InfoPath 2003 and InfoPath 2003 Service Pack 1.
er laget for løsningsleverandører(SPS), verdiøkende forhandlere(Vars), og andre utviklere som er interessert i å utvikle løsninger med InfoPath 2003 og InfoPath 2003 Service Pack 1.

Our focus on well-being also means developing solutions to make facility management less stressful
Vårt fokus på velvære betyr også at vi utvikler løsninger for å gjøre driftsledelse mindre stressende