DIRECT CONFRONTATION - oversettelse til Norsk

• direkte konfrontasjon

Eksempler på bruk av Direct confrontation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But your own words call for direct confrontation!
Men dine egne ord krever direkte konfrontasjon.

They're still hopeful we can avoid direct confrontation.
De håper fortsatt at vi kan unnvike konfrontasjon.

No one's interested in a direct confrontation.
Det er ingen av partene som er interessert i en konflikt.

initiate a policy of more direct confrontation with Israel.”.
å innlede en mer direkte konfrontasjon med Israel.”.

contrary to what happened in previous operations, Taliban fighters were avoiding direct confrontation in favor of guerilla tactics.
skjedde i tidligere operasjoner begynte Taliban å unngå direkte konfrontasjon med ISAF-styrkene til fordel for geriljataktikker og veisidebomber.

contrary to what happened in previous operations, Taliban fighters were avoiding direct confrontation in favor of guerrilla tactics.
skjedde i tidligere operasjoner begynte Taliban å unngå direkte konfrontasjon med ISAF-styrkene til fordel for geriljataktikker og veisidebomber.

This fighting threatens to escalate into a direct confrontation between Turkey, a NATO member state, and the Syrian regime's nuclear-armed ally, Russia.
Disse krigshandlingene truer med å eskalere til direkte konfrontasjon mellom NATO-medlemslandet Tyrkia og den Syria-allierte atomvåpenmakten Russland.

The setting of limitations, consequence, responsibility, direct confrontation, and telling the truth are the magic words in child rearing of the New Time.
Grensesetting, konsekvens, ansvarlighet, direkte konfrontasjon og det å snakke sant er derfor kodeordene i Den Nye Tids oppdragelsesform.

This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels, but it will put them within reach of airstrikes.
Da må ikke skipene våre konfrontere de kinesiske skipene direkte, men de havner innenfor rekkevidden for luftangrep.

putting the Thais and Vietnamese in direct confrontation along many stretches.
vietnamesiske tropper ofte kom i direkte konfrontasjon.

We will do all we can to avoid a direct confrontation, but if and when we do engage the Borg,
Vi gjør alt vi kan for å unngå konfrontasjon, men hvis og når vi møter borgene, er jeg sikker på

We will do everything in our power to avoid a direct confrontation, but, if and when we do engage the Borg,
Vi gjør alt vi kan for å unngå konfrontasjon, men hvis og når vi møter borgene, er jeg sikker på

wanting a large, direct confrontation that might eliminate occupation forces but which Washington feared would probably lose the war.
ønsket en større og direkte konfrontasjon som kunne eliminere okkupasjonsstyrkene.

A war with Korea could result in the destruction of millions of lives and lead to a direct confrontation with China and Russia,
En krig med Korea kan resultere i tap av millioner av liv og føre til en direkte konfrontasjon med Kina og Russland,

sending Gawain into a rage so great that he pressures Arthur into a direct confrontation with Lancelot.
Dette sender Gawain inn i et så kraftig raseri at han presser Arthur til å gå til krig mot Lancelot.

and therefore in direct confrontation with the guards and the evil scientists living on a secret underwater base,
og derfor i direkte konfrontasjon med vaktene og de onde forskere som lever på et hemmelig undervannsbase,

to win at this stage of the civil war in direct confrontation from the whites there.
for å vinne i denne fasen av borgerkrigen i direkte konfrontasjon fra det hvite der.

In this regard, Russia may not be able to avoid direct confrontation with the US, whose forces(including the UK and France) are occupying the
I denne forbindelse kan Russland kanskje ikke unngå direkte konfrontasjon med USA, hvis styrker(inkludert Storbritannia og Frankrike)

Iraq- an attack that could lead to a direct confrontation between Turkish and US troops.
Irak- et angrep som kan føre til en direkte konfrontasjon mellom tyrkiske og amerikanske tropper.

than to enter into direct confrontation built on the manifestation of a high level of vitality and aggressiveness.
enn å inngå direkte konfrontasjon bygget på manifestasjonen av et høyt nivå av vitalitet og aggressivitet.