DIRECT RESULT - oversettelse til Norsk

• direkte resultat
• direkte følge
• direkte konsekvens

Eksempler på bruk av Direct result på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

but still a direct result from the presence of aerosols.
men fortsatt et direkte resultat av tilstedeværelsen av aerosoler.

Norrlandsoperan was founded in 1974 as a direct result of Swedish cultural reform the same year.
Norrlandsoperan ble grunnlagt i 1974 som en direkte følge av kulturreformen vedtatt av Riksdagen samme år.

The rise of cyclecars was a direct result of reduced taxation both for registration
Fremveksten av sykkelbiler var en direkte følge av redusert beskatning,

benefits our customers as a direct result.
kommer våre kunder til gode som en direkte følge.

about 5 million die annually as a direct result of smoking.
det til sammenligning dør omtrent 5 millioner årlig som en direkte følge av røyking.

A significant number of policy owners miss out on the benefits of the secondary market each year as a direct result of their financial representation not knowing all the options.
Et betydelig antall policyen eiere glipp fordelene med sekundær markedet hvert år som en direkte følge av deres økonomiske representasjon ikke vite alle alternativene.

The Ulyanovsk Automobile Plant was founded in 1941 as a direct result of the German invasion of the Soviet Union.
Landsbyen Sevettijärvi ble grunnlagt i 1949 som en direkte følge av den finske fortsettelseskrigen med Russland.

After experiencing uncontrollable body movements- the direct result of drug-induced damage to her nervous system- the psychiatrist recommended ECT.
Etter å ha opplevd ukontrollerbare kroppsbevegelser- det direkte resultatet av stoffpåført skade på nervesystemet hennes- anbefalte psykiateren ECT.

If the removal is not clean, the direct result is that the observed phenomenon may be an illusion.
Hvis fjerningen ikke er ren, er det direkte resultatet at det observerte fenomenet kan være en illusjon.

If the tariff is raised, the direct result will lead to the increase in the price of the Taiwan chip manufacturers.
Hvis tariffen økes, vil det direkte resultatet føre til økningen i prisen på Taiwan-chipprodusentene.

The direct result of these phenomena is the failure of the seal
Det direkte resultatet av disse fenomener er svikt i forseglingen

Holmenkollen Chapel was a direct result of the young generation of architects' emerging awareness of this heritage.
Holmenkollen kapell ble et konkret resultat av den unge arkitektgenerasjonens gryende bevissthet om denne kulturarven.

Dry eye is the direct result of dry areas that have formed on your eyes due to either an inadequate amount of tears
Tørre øyne er en direkte følge av at det er oppstått tørre områder på øynenes overflate enten pga. en utilstrekkelig mengde tårer

The‘mackerel war' arose partly because of overfishing of blue whiting and partly as a direct result of fish species,
Delvis skyldtes den overfiske av kolmule, delvis var den en direkte følge av at en del fiskearter, blant annet sild

Professor Layton was a direct result of Akihiro Hino's childhood love of Akira Tago's popular Atama no Taisou series of puzzle books, which have sold more than 12 million copies to date in Japan.
Professor Layton er en direkte følge av Akihiro Hinos barndomskjærlighet til Akira Tagos puzzlebokserie Mental Gymnastics, som har solgt over 12 millioner eksemplarer i Japan.

if you are injured or die as a direct result of our negligence in connection with the Services.
du blir skadet eller dør som en direkte følge av vår uaktsomhet i forbindelse med tjenestene.

the symptoms are the direct result of a general medical condition
symptomene er en direkte følge av en generell, medisinsk tilstand

Geological Survey(USGS) scientists of nearly 100 years of sea-level records collected near the Golden Gate Bridge found that these abnormally high sea levels were the direct result of that year's El Niño atmospheric phenomenon.
Geological Survey(USGS) har nylig analysert vannmiddelstanden fra de siste 100 årene og funnet ut at den unormalt høye vannstanden i 97/98 var en direkte følge av det atmosfæriske fenomenet El Niño.

equity concerns that can arise as a direct result of greening the economy both at the national
problemstillinger rundt likhet som kan oppstå som en direkte følge av å gjøre økonomien mer miljøvennlig,

A direct result from this is the development of a Performance Centre requested by the technicians in the MV Group,
Som et direkte resultatet av dette har det kommet en utvikling av et Ytelsessenter. Dette ble etterspurt av teknikerne hos MV Group