Eksempler på bruk av Distant cousin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rebecca has learned that she was cut out of her mother's will in favor of a distant cousin.
Rebecca fikk siden erfare at hun var fjernet fra morens testamente til fordel for en fjern kusine.Over the course of the next decade, his experimentation(and a considerable injection of capital from his marriage to a richly endowed distant cousin, Sally Wedgwood) transformed the sleepy artisan works
I løpet av det neste tiåret endra eksperimenteringa hans(og ein ikkje liten innsprøyting av kapital frå giftemålet hans til ein rik fjern slektning, Sally Wedgwood)In the 1070s, after the battle of Manzikert, the Seljuq commander Suleyman bin Kutalmish, a distant cousin of Malik Shah
Den seldsjukkiske kommandanten Suleyman bin Kutalmish, en fjern fetter av Malik Shah Ia great-granddaughter of a former king and thus a distant cousin of Bhumibol.
datter av den thailandske ambassadør i Frankrike, og som han var en fjern slektning av gjennom kong Chulalongkorn.In the 1070s, after the battle of Manzikert, the Seljuk commander Suleiman ibn Qutulmish, a distant cousin of Malik-Shah I and a former contender for the throne of the Seljuk Empire,
EtableringRediger Den seldsjukkiske kommandanten Suleyman bin Kutalmish, en fjern fetter av Malik Shah I og tidligere utfordrer tilthe dukedom became extinct. All his other titles devolved to his distant cousin the 7th Duke of Hamilton.
alle hans øvrige titler ble gitt videre til en fjern fetter, James Hamilton, 7. hertug av Hamilton.Latin American urban music- including nods to cumbia's distant cousin, Balkan jazz- Puerto Candelaria pushes cumbia in refreshing directions.
latinamerikansk urbanmusikk- ikke minst med nikk til cumbiaens fjerne fetter, balkanjazz- fører Puerto Candelaria cumbiaen i forfriskende retninger.who had been created Baron St John of Bletso in 1559, and a distant cousin of the 4th Baron who was created earl of Bolingbroke in 1624,
fikk opprettet adelstittelen Baron St John av Bletso i 1559, og en fjern fetter av den 4. baron som fikk opprettet tittelen jarl av Bolingbroke i 1624,who had been created Baron St John of Bletso in 1559, and a distant cousin of the 4th Baron who was created earl of Bolingbroke in 1624,
fikk opprettet adelstittelen Baron St John av Bletso i 1559, og en fjern fetter av den 4. baron som fikk opprettet tittelen jarl av Bolingbroke i 1624,endeavoured to keep a very low profile, and a distant cousin, Madog ap Llywelyn,
anstrengte seg på å holde en lav profil, og en fjern fetter, Madog ap Llywelyn,an organization of intellectuals of a moderately right-wing and married his distant cousin- the representative of a german branch of de castries.
en organisasjon av intellektuelle i en moderat høyre-fløyen og giftet seg med sin fjern fetter- representant for en tysk avdeling av de castries.No. We were only distant cousins.
Jeg er bare en fjern slektning.He was the, um, child of distant cousins on my mother's side.
Han var barnet av fjerne slektninger på min mors side.You and he are distant cousins.
Dere er fjerne søskenbarn.They're like distant cousins.
An8}De er som fjerne slektninger.Dean were distant cousins.
Dean var fjernt beslektet.who are distant cousins.
som er fjernt beslektet.now DNA Matches with distant cousins who live there is wonderful.
nå også DNA matcher med fjerne slektninger som bor der er fantastisk.down to the most distant cousins.
helt tilbake til de fjerneste slektninger.addresses down to the most distant cousins, right? I'm sure I don't need to remind you, but for any of those who may be tempted.
har vi navn og adresser 
