FJERNT MINNE - oversettelse til Engelsk

• distant memory

Eksempler på bruk av Fjernt minne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

så forvandle oss til fjerne minner for hverandre.
then become nothing but distant memories to one another.

ville forbli vakre, fjerne minner, som de av hennes mor og far,
would become beautiful, distant memories, like those of her father and mother,

som om det var fjerne minner som var festet til fotopapiret.
they had caught distant memories on photographic paper.

Fokus så lenge at det som nå er oppsiktsvekkende ikke er annet enn fjerne minner.
you have been in Focus for so long that right now your outrageousness is nothing but distant memories.

Dette skyldes fjerne minner fra sovjetiske tider,
The reason for this is distant memories from Soviet times,

Stinkende støvler er et fjernt minne!
Smelly boots are a distant memory!

Denne lille svulsten vil være et fjernt minne.
This little pain in the ass will be a distant memory.

For hver dag som går blir håpet et fjernt minne.
Hope becomes a distant memory. And with each passing day.

Jeg vet jeg må virke som et fjernt minne for deg.
I know I must seem like a distant memory to you.

Den lille ferien min virker allerede som et fjernt minne om.
My little vacation already seems like a distant memory of poof.

Den utmerkede nyheten er at alt dette er et fjernt minne.
The excellent information is that all of this is a distant memory.

Kjempefint nyheten er at hver og en av dette er et fjernt minne.
The wonderful news is that every one of this is a distant memory.

Kjempefint informasjon er at hver og en av dette er et fjernt minne.
The terrific information is that all of this is a distant memory.

Platåer blir et fjernt minne som du eksploderer holdbarhet gevinsten til helt nye nivåer.
Plateaus will certainly be a distant memory as you explode your durability gains to brand-new degrees.

Hvis hun tar meg med til ham, blir jeg et fjernt minne.
She takes me to him, I am a memory.

Den store nyheten er at hver og en av dette er et fjernt minne.
The great information is that every one of this is a distant memory.

Den fantastiske nyheten er at hver og en av dette er et fjernt minne.
The fantastic information is that all of this is a distant memory.

alt er bare en drøm, et fjernt minne.
the clouds in the sky, a distant memory.

Han tok den fordømtes plass som nå er ingenting, bortsett fra et fjernt minne.
He took the place of a reprobate who is now nothing, except for a distant memory.

vil dette være et fjernt minne for ATF.
we will be a distant memory for the A.T. and F.