SO DISTANT - oversettelse til Norsk

• så fjern
• så langt unna
• så fjernt

Eksempler på bruk av So distant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the past- both in the distant and not so distant from us- the brightest minds empirically came to the use of the diet.
I det siste- som i fjern og ikke så fjernt fra oss- de skarpeste hodene empirisk kom til bruk av dietten.

For the Torp doing so distant from true Christianity it is possible to come, I am convinced.
For det Torp holder på med er så fjernt fra sann kristendom det er mulig å komme er jeg overbevist om.

Torp compared me with Ubaydullah Hussain who is so distant that it is possible for me.
Torp sammenlignet meg med Ubaydullah Hussain som står så fjernt som det går an fra meg.

Heaven can seem so far away, a place so distant that no one can see it.
Himmelen kan virke så langt borte, et sted så fjernt som ingen kan se.

anticipate the declaration of the general champ in the not so distant future.
forutse erklæring fra generalmesteren i den ikke så fjerne fremtiden.

The Free Church movement in Norway has become so distant that they respond to nothing, just like a man who is asleep.
De frikirkelige bevegelser i Norge er blitt så avmålt at de reagerer på ingenting, akkurat som en mann som sover.

when the term is so distant and obscure present?
begrepet er så fraværende og utydelig tilstede?

The galaxies are so distant that their light has taken around ten billion years to reach us, so we see them as they were about ten billion years ago[2].
Galaksene er så langt unna at lyset har brukt rundt ti milliarder år på å nå fram til oss. Derfor ser vi dem slik de framstod for omkring ti milliarder år siden[2].

even though it is so distant that its light has taken about 10 billion years to reach us,” explains Mark Swinbank from Durham University, lead author of the paper reporting the discovery.
selv om den befinner seg så langt unna at lyset har brukt rundt 10 milliarder år på å nå fram til oss," forklarer hovedforfatteren av forskningsartikkelen Mark Swinbank fra Durham-universitetet.

though not so distant," says Kent.
den ikke er så fjernt, sier Kent.

So manifold is the labour employed, and so distant is the region of the globe drawn upon,
Så mange arbeidere blir satt i arbeid, og så langt unna er regionen i verden,

two people so near to one another and yet so distant, closer to one another,
står hverandre så nært, men likevel så fjernt, kommer hverandre nærmere,

I wonder how this person, so distant from the image of a typical German of the first half of the last century,
lurer på hvordan denne mannen er så langt fra bildet av den typiske tyske første halvdel av forrige århundre,

Then why so distant?
Hvorfor er du så fjern da?

Comments on: DYE-2- a relic from a not so distant past.
Kommentarer til: DYE-2- et levn fra en ikke så fjern fortid.

the way he's been so distant.
måten han har vært så fjern på.

You have become so distant from me and from your father.
Du har beveget deg så langt fra oss- både fra meg og din far.

I'm sorry I've been so distant lately.- Me.
Jeg også. Beklager at jeg har vært så fraværende.

Me, too. I'm sorry I have been so distant lately.
Jeg også. Beklager at jeg har vært så fraværende.

you can expect way better videos in the not so distant future.
kan du forvente mye bedre videoer i ikke så fjern fremtid.