DOES NOT HAVE THE RIGHT - oversettelse til Norsk

• har ikke rett
• ikke har retten

Eksempler på bruk av Does not have the right på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is a security measure to ensure that we do not disclose any information to anyone who does not have the right to receive it.
Dette er et sikkerhetstiltak for å forhindre at vi oppgir informasjon til personer som ikke har rett til å motta den.

An individual does not have the right to access information recorded about someone else,
Ingen har rett til å få tilgang til opplysninger

In other words, one does not have the right to go onto other people's cultivated land.
Med andre ord har du ikke rett til å gå på andre folks innmark.

The Client does not have the right to make any changes to TicketCo
Arrangøren har ingen rett til endring av TicketCo

of course, it does not have the right.
selvfølgelig, det har ikke riktig.

The State does not have the right to keep any monopoly where the State prohibit private actors of§1a from competing- except for system of justice,
Staten har ikke rett til å holde noe monopol hvor Staten forbyr private aktører i§1a å konkurrere- bortsett fra rettsvesen,

The State does not have the right to regulate private property
Staten har ikke rett til å regulere privat eiendom

If you believe that a design has been registered by a person or an enterprise that does not have the right to do so,
Hvis du mener at et design er registrert av en person eller en virksomhet som ikke har retten til det, kan du kreve

The buyer does not have the right to compensation from the State if the frequencies are subsequently no longer available
Kjøper har ikke rett på erstatning fra staten dersom frekvensene senere ikke lenger er ledige,

where the design has been registered for a holder who does not have the right to the design.
hvor designet er registrert for en innehaver som ikke har retten til designet.

But it is not against the lion's nature to be killed(it does not have the right to life), nor that the preys hits back(e.g. gnus sticking their horns into the lion).
Men det er ikke mot løvens natur å bli drept(den har ikke retten til liv), ei heller at byttedyrene står tilbake(f. eks. gnuer som stanger ned løven).

The rules of internal flight are founded on the principle that the asylum seeker does not have the right to protection in Norway, or in other countries, if he or she can be granted protection in his or her country of origin.
Reglene om internflukt bygger på et prinsipp om at søkeren ikke har rett til beskyttelse i Norge, eller andre land, hvis han kan få det i hjemlandet.

the audited person does not have the right to accept, let alone represent to third parties,
den reviderte personen ikke har rett til å akseptere, enda mindre representere til tredjepart,

Our client may copy such documents for his own internal use, but does not have the right to give the document
Vår kunde kan kopiere slike dokumenter for kundens eget interne bruk, men har ikke adgang til å gi dokumentet

Morocco does not have the right to look for oil
Marokko har ingen rett til å lete etter olje

The term external candidate refers to a person who does not have the right to study the programme/course at the University of Tromsø,
Privatist Med privatist menes en person som ikke har studierett ved det aktuelle studium eller emnet ved Universitetet

You do not have the right nor authority to break this ground.
Du har ikke rett til å bryte grunnen.

Surroundings do not have the right to insult.
Omgivelsene har ikke rett til å fornærme.

You do not have the right to speak.
Du har ikke rett til å prate.

Children do not have the right to liberty.
Barn har ikke rett til frihet.