DOMINANT ROLE - oversettelse til Norsk

• dominerende rolle
• den dominerende rollen
• den fremste rolle
• dominant rolle

Eksempler på bruk av Dominant role på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From the point of view of other concepts, the dominant role is occupied by the type of the nervous system,
Fra andre synspunkters synspunkt er den dominerende rollen okkupert av typen av nervesystemet, karakterens særegenheter(siden det

if the woman is in a better financial place then it can also give her a more dominant role in the relationship.
kvinnen er i en bedre økonomisk sted så det kan også gi henne en mer dominerende rolle i forholdet.

Rather, it was determined by the dominant role of these mass organizations in the active struggles of the workers,
Snarere var det bestemt av den dominerende rollen disse masseorganisasjonene hadde i arbeidernes aktive kamper,

According to this story, Prussia played the dominant role in bringing the German states together as a nation-state;
Ifølge denne teorien spilte Preussen den fremste rolle i å føre de tyske stater sammen til en nasjonstat;

until the mid-twentieth century played a dominant role in middle Eastern politics, and acquired military bases in the Persian Gulf region.
frem til midten av det tjuende århundre spilte en dominerende rolle i midtøsten-politikk, og kjøpte militære baser i den persiske gulf-regionen.

which claims to be the dominant role, which may not always coincide with the views of the younger generation on this issue.
hevder å være den dominerende rollen, som kanskje ikke alltid sammenfaller med den yngre generasjonens syn på dette problemet.

where no one religion is permitted to assume a dominant role in the affairs of government.
hvor ingen enkelt religion tillates å innta en dominant rolle i statens affærer.

religion all played dominant roles in world events for the next millennium.
religion spilte alle dominerende roller i verdens hendelser i det neste millennium.

Tops wear to symbolise their Dominant role?
Topper for å symbolisere deres dominerende rolle?

plays a dominant role in Greenland's economy.
spiller en stor rolle for Grønlands økonomi.

For Professor Ron Milo, the dominant role of humanity on the planet is having a powerful
For professor Ron Milo er menneskets dominerende rolle på planeten å ha en kraftig

5th centuries cavalry began to take a more dominant role on the European battlefield,
I løpet av det andre og tredje århundret ble kavaleriets rolle på slagmarken mer og mer dominerende, delvis muliggjort av

Ibsen still did not come to have a dominant role in the negotiations taking place between four Norwegian
norsk forhandlingspolitikk i unionssaken, spilte han likevel ikke noen dominerende rolle i de forhandlingene som i 1902-1903 foregikk mellom fire norske

will play a dominant role in the future.
vil spille en dominerende rolle i fremtiden.

who played a dominant role in the events Paggeo in historical times,
som spilte en dominerende rolle i hendelsene Paggeo i historisk tid,

Many pickup teachers tell men to play a dominant role in attracting women.
Mange pickuplærere forteller at menn skal spille en dominerende rolle når de tiltrekker seg kvinner.

Your"submission", emphasizing the dominant role of your man, will drive him crazy.
Din"innsending", understreker den dominerende rollen til mannen din, vil gjøre ham gal.

the shared economy will have a more dominant role.
delingsøkonomien vil få en mer dominerende rolle.

The dominant role belongs to the husband.
Den dominerende rollen tilhører mannen.

But in any case, in this method, the mentor plays a dominant role over his wards.
Men under alle omstendigheter spiller mentoren en dominerende rolle over hans avdelinger.