Eksempler på bruk av Dour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He forces her tae marry Hephaestus, the dour, humourless god o smithin.
Han giftet henne vekk til Hefaistos, den tørre, humorløse smedguden.Now you know all of Nathan's dark and dour secrets.
Nå kjenner du alle Nathans mørke og triste hemmeligheter.You took your am from dour to dour.
Du tok med deg showet ditt fra dør til dør.The consistent lack of wash basin plugs and a rather dour welcome do not create a great impression.
Den konsekvente mangelen på servantplugger og en ganske dour velkommen gir ikke et godt inntrykk.However, all three of the hotels we have stayed in Iceland had rather dour exteriors but inviting interiors.
Men alle de tre hotellene vi har bodd på Island hadde heller dyster fasader men innbydende interiør.The setting is a large moor at 750 m altitude, dour and bright, beaten by own severe continental climate of the Castilian plateau.
Innstillingen er en stor myr på 750 m høyde, tok og lyse, slått av egen alvorlig kontinentale klimaet i kastiljansk platået.In the press, Hind embodied the idea of the jovial Cavalier resisting against the dour Puritans.
I pressen ble Hind den muntre ridderen som gjorde motstand mot dystre puritanere.The Semiramis has excellent friendly staff, but a dour Stalinist atmosphere their smiles can't shake.
Semiramis har utmerket vennlig personale, men en dyster Stalinist atmosfære de smiler ikke kvitt.investors tend to have overly dour expectations- a sign of pessimism.
har investorer en tendens til å ha altfor negative forventninger, som er et tegn på pessimisme.It is somewhat baffling that Canadians are so dour. Maybe it reflects their personal situations.”.
Det er litt forvirrende at kanadiere er så dour. Kanskje det gjenspeiler deres personlige situasjoner.".Latitude in the UK, Dour Festival in Belgium,
Latitude i UK; Dour Festivalen i Belgia,I would have noticed your dour head smacking into the archways.
Jeg ville lagt merke til at du skallet hodet i buegangene.Dour pronunciation in Breton[br].
Uttale av dour på Bretonsk[br].Weather in Dour today.
Været i Dour for en uke.Desk and door people were dour, if not a little hostile.
Resepsjon og dør folk var dyster, hvis ikke litt fiendtlig.Dour pronunciation in English[en].
Uttale av dour på Engelsk[en].Somebody has to. Besides, everyone expects me to be dour and suspicious.
Noen må. Dessuten forventer alle meg å være tok og mistenksom.Eating out used to be a pretty dour affair in Zurich in the 1990s.
Spisesteder pleide å være en ganske dyster affære i Zürich i 1990-årene.Other Boats from Dour Yacht Sales Inc.
Andre Båter fra Dour Yacht Sales Inc.Weather forecast Dour this week.
Værmelding Honnelles denne uke.
