ESPECIALLY WHEN YOU CONSIDER - oversettelse til Norsk

Especially when you consider that there was once as much as 1,000 ppm of lead in the Mersey estuary

Spesielt når man tenker over at det en gang var så mye som 1000 ppm bly i Mersey-elvemunningen,

That's a massive figure, especially when you consider that esports are still“under the radar” to some extent.

Det er et massivt beløp, særlig når du betrakter det at eSport er forsatt“under radaren” til en viss grad.

Especially when you consider that solar energy devices,

Spesielt når du mener at solenergi enheter,-når de er oppe

All this sounds very scary, especially when you consider that this is a very small man,

Alt dette høres veldig skummelt ut, spesielt når du vurderer at dette er en veldig liten mann,

it's hard to beat the low cost of NordVPNs deal, especially when you consider all of the features that it includes, such as CyberSec.

er det vanskelig å slå den lave kostnaden til NordVPNs deal, spesielt når man vurderer alle funksjonene som inkluderes, som CyberSec.

Especially when you consider that taking over a turn of 1990,

Spesielt når du tenker på at å ta over en tur i 1990,

Especially when you consider that some Russians are well remembered for wantwhen the ruble also fell sharply and prices for food and industrial goods and utilities increased.">

Spesielt når du vurderer at noen russere er godt husket for vilje

This is an impressive figure, especially when you consider that, for example,

Dette er en imponerende figur, spesielt når du tenker på det, for eksempel i brasil,

That's an expensive lesson, especially when you consider that when you enter a trade it's very unlikely the market will move in your favour immediately.

Det er en dyr lærepenge, spesielt når du tar i betraktning at det er svært lite sannsynlig at markedet vil bevege seg i din favør umiddelbart når du går inn en handel.

because a lightweight laptop is very comfortable to lug to and from classes, especially when you consider students have a collection of college books to carry with them in addition to the laptop.

en lett bærbar PC er svært behagelig å slepe til og fra klasser, spesielt når du tenker har elevene en samling av college bøker å bære med seg i tillegg til den bærbare datamaskinen.

it provides an excellent return on investment, especially when you consider the cost of a security breach,

det gir en god avkastning på investeringen, spesielt når du vurdere kostnaden for et sikkerhetsbrudd,

I would like to say that such a small age category of the main character is an unusual decision of the founders, especially when you consider the facts that the project is designed not only for an audience of children.

Jeg vil gjerne si at en så liten alderskategori av hovedpersonen er en uvanlig avgjørelse av grunnleggerne, spesielt når du vurdere fakta at prosjektet er utformet ikke bare for et publikum av barn.

Especially when you consider that we want to talk to you about the walls of the living room,

Spesielt når man tenker på at vi ønsker å snakke med deg om veggene i stuen,

And the ignorance of what needs to be done to make him fall in love with you is even more frustrating, especially when you consider him“the only one”.

Og uvitenheten om hva som må gjøres for å få ham til å bli forelsket i deg, er enda mer frustrerende, spesielt når du ser på ham som den eneste.

it would be hard to pick the EOS R over its rivals, especially when you consider the price premium over the likes of the excellent Nikon Z6

ville det likevel være vanskelig å foretrekke EOS R fremfor konkurrentene, særlig når man tar med minsteprisen i sammenligningen med konkurrenter som den glimrende Sony

Heads-up poker is perhaps one of the single most overlooked aspects of improving your own game especially when you consider that in tournaments the difference in payouts between a first place win

Heads-up poker er kanskje en av den mest oversett aspekter for å forbedre ditt eget spill, spesielt når du tenker på at i turneringer forskjellen i utbetalinger mellom en første seier og en andreplass kan ofte variere

his assistant Luther, especially when you consider that a whole lot of versions,

hans assistent Luther, spesielt når du tenker på at en hel masse versjoner,

precision is essential, especially when you consider the types of transactions now conducted online,

presisjon viktig, spesielt når du vurderer hvilke transaksjoner som nå gjennomføres online,

which does happen, especially when you consider how many factors of gravitational(attraction of those of Jupiter, Mars, Earth

ikke skjer, spesielt når du tenker på hvor mange faktorer av gravitasjonsfelt(attraksjon for de av Jupiter,

For Russia, the destruction of the militants in Idlib is a very important task, especially when you consider that among them- to 2.5 million(estimates vary)

For russland, ødeleggelse av militante i idlib er en svært viktig oppgave, spesielt når du tenker på at det blant dem- til 2,5 millioner(anslag variere)