ESPECIALLY WHEN YOU CONSIDER in Vietnamese translation

• đặc biệt là khi bạn xem xét
• đặc biệt khi bạn cân nhắc đến
• đặc biệt là khi bạn nghĩ

Examples of using Especially when you consider in English and their translations into Vietnamese

Especially when you consider that over the past week,
Đặc biệt là khi bạn xem xét rằng trong tuần qua,

So unless you're a die-hard black-SEO, I would say that learning this isn't worthwhile, especially when you consider that going the white-hat route has many benefits of its own.
Vì thế trừ khi bạn là một SEO mũ đen bảo thủ, cứng rắn( die- hard), tôi có thể nói rằng việc học những thứ như thế là không đáng, đặc biệt là khi bạn xem xét đi theo con đường SEO mũ trắng có nhiều lợi ích của riêng nó.

But of course, a track-bound Prius isn't an easy thing to pull off, especially when you consider the dearth of performance parts available on the aftermarket.
Nhưng tất nhiên, một Yaris theo dõi theo dõi không phải là một yếu tố tương đối dễ dàng để kéo đi, đặc biệt là khi bạn xem xét các thiếu sót của bộ phận hiệu suất có sẵn trên aftermarket.

So its 82 million downloads from 23 million unique users is more than significant when compared to the Facebook App Center, especially when you consider that it is a mobile-only platform.
Vì vậy, 82 triệu lượt tải từ 23 triệu người sử dụng nhiều hơn đáng kể khi so sánh với App Facebook Center, đặc biệt là khi bạn xem xét rằng đó chỉ là một nền tảng trên di động.

You don't necessarily need to follow these figures religiously when it comes to content performance on a broader level, especially when you consider that some content just doesn't have the primary goal of lead generation.
Bạn không nhất thiết cần phải làm theo những con số tôn giáo khi nói đến hiệu suất nội dung trên một mức độ rộng lớn hơn, đặc biệt là khi bạn xem xét rằng một số nội dung chỉ cần không có mục tiêu chính của thế hệ lãnh đạo.

So unless you're a die-hard black-SEO, I'd say that learning this isn't worthwhile, especially when you consider that going the white-hat route has many benefits of its own.
Vì thế trừ khi bạn là một SEO mũ đen bảo thủ, cứng rắn( die- hard), tôi có thể nói rằng việc học những thứ như thế là không đáng, đặc biệt là khi bạn xem xét đi theo con đường SEO mũ trắng có nhiều lợi ích của riêng nó.

It is thrilling to read the witness of the Roman centurion, especially when you consider that his words could have gotten him into trouble with both the Jews and the Romans.
Thật thú vị khi đọc lời chứng của thầy đội La Mã, đặc biệt khi bạn suy nghĩ là lời phát biểu của ông ta đã có thể khiến ông gặp phiền phức với người Do Thái và người La Mã.

Unimpressive, especially when you consider charter schools can pick and choose their students-- weeding out autistic kids,
Điều này cũng không gây ấn tượng, đặc biệt khi bạn nghĩ các trường công đặc cách có thể chọn

Good point, especially when you consider that the only way to shrink the trade deficit is for the government to prohibit us from buying whatever we want.
Điểm nầy rất đúng, đặc biệt là khi bạn xét đến cách duy nhất để thu hẹp" thiếu hụt mậu dịch" là để cho chính phủ cấm chúng ta mua bất cứ điều gì chúng ta muốn.

The most valuable tool for secure browsing is user discretion, especially when you consider that every web browser has encountered security breaches in the past.
Công cụ có giá trị nhất để duyệt web an toàn là theo ý của người dùng, đặc biệt khi bạn xem xét rằng mọi trình duyệt web đã gặp phải các vi phạm an ninh trong quá khứ.

If nothing else,"Yes, we killed him by accident" is certainly a novel defense, especially when you consider that it does contain an admission that they were interrogating him.
Nếu không có gì khác," Có, chúng tôi đã giết anh ta một cách tình cờ" chắc chắn là một sự bảo vệ mới lạ, đặc biệt khi bạn xem xét nó có chứa một sự thừa nhận rằng họ thẩm vấn anh ta.

captured the confused response to the apps, writing,“This is really a flabbergasting phenomenon, especially when you consider that the iPhone has gained cult status for the Facebook
rằng:" Đây là hiện tượng khiến không ít người sửng sốt, đặc biệt là khi bạn xét tới thực tế rằng iPhone đã giành

If you're wanting a compact camera that can do a better job than your smartphone the Cyber-shot WX220 ticks a lot of boxes, especially when you consider the extra flexibility offered by the 10x optical zoom, running from 25-250mm.
Nếu bạn muốn một chiếc máy ảnh compact nhỏ gọn có thể làm việc tốt hơn điện thoại thông minh của bạn WX220 sẽ lựa chọn tốt, đặc biệt khi bạn cân nhắc đến sự linh hoạt bổ sung được cung cấp bởi zoom quang học 10x, chạy từ 25- 250mm.

If you're wanting a compact camera that can do a better job than your smartphone the WX220 ticks a lot of boxes, especially when you consider the extra flexibility offered by the 10x optical zoom, running from 25-250mm.
Nếu bạn muốn một chiếc máy ảnh compact nhỏ gọn có thể làm việc tốt hơn điện thoại thông minh của bạn WX220 sẽ lựa chọn tốt, đặc biệt khi bạn cân nhắc đến sự linh hoạt bổ sung được cung cấp bởi zoom quang học 10x, chạy từ 25- 250mm.

By and large, the benefits of wasp venom, even if it is, completely overlap with the risk of a dangerous allergic reaction(especially when you consider that with each next bite, the sensitivity of the organism to the poison can increase).
Nhìn chung, việc sử dụng nọc độc ong, ngay cả khi nó hoàn toàn trùng lặp với nguy cơ phản ứng dị ứng nguy hiểm( đặc biệt là khi bạn nghĩ rằng với mỗi lần cắn tiếp theo, độ nhạy cảm của cơ thể với chất độc có thể tăng lên).

If you want a compact camera that can do a better job than your smartphone, the Cyber-shot WX220 fulfills many conditions, especially when you consider the additional flexibility offered by the 10x optical zoom, ranging from 25 to 250mm.
Nếu bạn muốn một chiếc máy ảnh compact nhỏ gọn có thể làm việc tốt hơn điện thoại thông minh của bạn WX220 sẽ lựa chọn tốt, đặc biệt khi bạn cân nhắc đến sự linh hoạt bổ sung được cung cấp bởi zoom quang học 10x, chạy từ 25- 250mm.

Then there was the challenge of handling the interaction with all of these users, especially when you consider that we provide a level of support for the demo clients that surpasses what most hosting providers give to their paid clients!
Sau đó, có thách thức trong việc xử lý tương tác với tất cả những người dùng này, đặc biệt khi bạn cân nhắc rằng chúng tôi cung cấp mức hỗ trợ cho các khách hàng demo vượt qua những gì mà hầu hết các nhà cung cấp dịch vụ cung cấp cho khách hàng trả phí của họ!

For occasional compression, the free alternatives hold their own against the paid stalwarts- especially when you consider features such as secure deletion, strong encryption,
Để nén thường xuyên, các lựa chọn thay thế miễn phí sẽ tự giữ nguyên các tính năng trả tiền, đặc biệt khi bạn xem xét các tính năng

just about anyone on a budget, a cheap Windows machine makes more sense- especially when you consider our earlier point about a lot of modern-day computing being done through the web browser.
một chiếc máy Windows giá rẻ sẽ hợp lý hơn- đặc biệt khi bạn cân nhắc điều chúng tôi đề cập ở trên, rằng rất nhiều công việc hiện nay được thực hiện thông qua trình duyệt web.

underwater detective Freddi and his assistant Luther, especially when you consider that a whole lot of versions, with a variety of subjects,
trợ lý của ông Luther, đặc biệt là khi bạn xem xét rằng một rất nhiều toàn bộ các phiên bản,