EVEN WHEN YOU - oversettelse til Norsk

• selv når du
• også når du
• til og med når du
• ikke engang når du
• og da du
• allerede når du

Eksempler på bruk av Even when you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're on tour, and even when you get back.
Du er på turné, og selv når du kommer tilbake.

That you will love me, even when you hate me.
At du vil elske meg selv når du hater meg.

And neither are you, even when you are here.
Det er ikke du heller, selv når du er her.

He is honest with you, even when you are sick.
Han er ærlig med deg, selv når du er syk.

That you'll love me… Even when you hate me.
At du skal elske meg selv når du hater meg.

Even when you didn't see it in yourself.
Jeg har alltid sett noe i deg, selv når du ikke så det selv.

So you have no issue even when you see other couples?
Ikke engang når du ser andre par?

Even when you were a little boy.
Selv da du var en liten gutt.

Not even when you were in jail?
Ikke engang mens du satt i fengsel?

Even when you're sick of each other.
Selv når man er lei av hverandre.

Even when you had too many dresses
Selv da du hadde for mange kjoler,

Even when you're hopeless, hope is all you have.
Selv når man føler seg håpløs… er håpet alt man har.

And even when you do… There!… you have got to get in it.
Selv når man gjør det, må man komme seg inn.

Even when you know it's coming, it's always a bit of a shock.
Selv om man vet det… Det kommer alltid som et sjokk.

So you were quite daring even when you were young.
Så du var vågal også da du var yngre.

Questions, questions, even when you were Little.
Spørsmal, spørsmal, selv da du var liten.

Even when you were commanding my army.
Til og med da du befalte hæren min.

Even when you don't click that button.
Ogs nr du ikke klikker p den knappen.

Available devices Connect face to face, even when you're miles apart.
Møt hverandre ansikt til ansikt, selv når dere er milevis fra hverandre.

Not even when you were a little kid?
Ikke engang da du var liten?