EVEN WHEN YOU in Swedish translation

• även när du
• ens när du
• också när du
• redan när du
• även då du
• trots att man
• ens då du

Examples of using Even when you in English and their translations into Swedish

Not even when you were being a dick.
Inte ens när du var en skitstövel.

Even when you didn't see it in yourself.
Även när du inte såg det i dig själv.

Not even when you were away at school?
Inte ens när du gick i skolan?

Even when you think they're not watching.
Även när du tror att de inte tittar.

Not even when you hear my fee?
Inte ens när du hör min avgift?

Even when you flooded the kitchen.
Även när du översvämmade köket.

So you have no issue even when you see other couples?
Inte ens när du ser andra par?

Even when you don't believe in yourself.
Även när du inte tror på dig själv.

Not even when you were young?
Inte ens när du var liten?

Even when you thought I wasn't Bruce.
Även när du inte trodde att jag var Bruce.

Not even when you heard an acoustic guitar?
Inte ens när du hörde en akustisk gitarr?

That you will love me, even when you hate me.
Älska mig, även när du avskyr mig.

You won't defer to your princess, even when you propose to her?
Tar du inte hänsyn till din prinsessa ens när du friar till henne?

Even when you were too old.
Även när du var för gammal.

Never take your eyes off your opponent, even when you bow.
Släpp inte motståndaren med blicken ens när du bugar dig..

And neither are you, even when you are here.
Det är inte du heller, även när du är här.

You never listened to anyone, even when you were little.
Du har aldrig lyssnat på någon, ens när du var liten.

You're never there even when you are.
Du är aldrig närvarande, inte ens när du är där.

Unlike you, who dream of scorpions even when you sleep.
Till skillnad från dig, som drömmer om skorpioner även när du sover.

Yes. He can hear you even when you whisper.
Ja. Han kan höra dig även när du viskar.