EVERY SECOND YEAR - oversettelse til Norsk

• hvert andre år
• hvert annet år
• annet hvert år

Eksempler på bruk av Every second year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The gates must be lifted every second year for maintenance and cleaning. This was done for the last time in 1951.
Sluseportene måtte heises opp og rengjøres helst hvert annet år, og dette ble gjort siste gang i 1951.

is presented every second year.
og deles ut annet hvert år.

MOMENTUM is one of the most important biennials for contemporary art in the Nordic region, organised every second year.
MOMENTUM er en av de viktigste biennalene for samtidskunst i Norden og gjennomføres hvert annet år.

The project is to be expanded with a new sculpture every second year up to 2010.
Prosjektet skal utvides med en ny skulptur annet hvert år fram mot 2010.

larger denominations almost every second year since 1981.
dette har vært gjort nesten hvert annet år siden 1981.

is normally convoked every second year.
avholdes i regelen annet hvert år.

The initial election to the Committee shall be held no later than six months after the date of the entry into force of the present Convention and thereafter every second year.
Det innledende valg til komiteen skal avholdes senest seks måneder etter datoen for denne konvensjons ikrafttredelse og deretter hvert annet år.

Every second year a fiction writer is awarded and every second year the prize goes to a non-fiction author.
Annet hvert år går den til en journalist og annet hvert år går det til en novelleforfatter.

offered women between the ages 50-69 two-dimensional mammography of each breast every second year.
tilbyr kvinner i alderen 50- 69 år 2-plans mammografi av hvert bryst hvert annet år.

The conference is the ninth consecutive and is arranged every second year and was last in Athens in 2001.
Konferansen er den niende i rekken og arrangeres hver annet år, siste var i Athen 2001.

Every second year we organize Oslo Aikido festival with instructors from all the Oslo dojos.
Annenhvert år arrangerer vi Oslo Aikidofestival der alle klubbene i Oslo stiller med instruktører.

The prize is awarded every second year by“Nationalgaven til Chr. Michelsen”,
Prisen tildeles annethvert år av Fondet«Nationalgaven til Chr. Michelsen»,

The prize is awarded every second year, and based on the works presented in the exhibition, the winner receives 150,000 NOK.
Prisen deles ut annethvert år, og på bakgrunn av arbeidene som vises i utstillingen kåres en vinner som mottar 150.000 NOK.

Now COWI performs a full-scale DDG scan every second year and offers access to processed databases on a licensed basis.
Nå utfører COWI en fullskala DDG-skanning annethvert år og tilbyr tilgang til behandlede databaser på lisens.

And it is precisely this expertise that is in focus every second year in January at Bocuse d'Or in Lyon.
Det er nettopp denne ekspertisen det skal konkurreres om annet hvert år i januar når Bocuse d'Or arrangeres i Lyon.

State of the Nordic Region is commissioned by Nordic Council of Ministers and published by Nordregio every second year.
State of the Nordic Region utgis av Nordregio annethvert år og er utarbeidet på vegne av Nordisk Ministerråd.

The award will be presented every second year to scientists who have performed outstanding work on heavy metals.
Prisen vil bli tildelt annethvert år til forskere som har utført fremragende arbeid under temaet tungmetaller.

gives an award every second year to the best doctoral thesis in humanitarian logistics and supply chain management.
deler anna kvart år ut ein pris for beste doktorgradsavhandling innan fagfeltet logistikk i humanitært arbeid og leiing av forsyningskjeder.

In the weekend before St Hans every second year(unequal years),
I helgen før St Hans annethvert år(ulike år)

Statistics Norway carries out an innovation survey every second year, but only certain industries are included.
I Norge gjennomfører SSB en innovasjonsundersøkelse annethvert år, der kun visse bransjer med.