EXACTLY THE SAME WAY AS - oversettelse til Norsk

nothing has changed- it's operated in exactly the same way as a conventional Volvo excavator.

har ingenting endret seg- den drives på nøyaktig samme måte som en vanlig Volvo-gravemaskin.

A Skype for HoloLens user will appear on your contact list in exactly the same way as any other Skype contact.

En Skype for HoloLens bruker vises i kontaktlisten din på nøyaktig samme måte som andre Skype-kontakt.

The photos section of the site seems to be modeled in exactly the same way as“videos.”.

Bildeseksjonen på nettstedet ser ut til å være satt opp på nøyaktig samme måte som«videoer».

the pattern will be knitted exactly the same way as on needle 1

på pinne 3 vil mønsteret strikkes nøyaktig på samme måte som på pinne 1 og på pinne 4

The embedded content from other web behaves exactly the same way as if the visitor had visited another website.

Innebygd innhold fra andre nettsteder oppfører seg på nøyaktig samme måte som om den besøkende hadde besøkt nettstedet som det innebygde innholdet kommer fra.

Mobile Roulette is played in exactly the same way as online Roulette;

Underholdende rulett i toppklasse Mobilrulett spilles på nøyaktig samme måte som online rulett,

With Xtrade, you can trade commodities exactly the same way as currency pairs with no physical purchase

Med Xtrade kan du handle varer på nøyaktig samme måte som valutapar uten noe fysisk kjøp

The embedded content of other Web sites behaves exactly the same way as if the visitor had visited the other website.

Innebygd innhold fra andre nettsteder oppfører seg på nøyaktig samme måte som om den besøkende hadde besøkt nettstedet som det innebygde innholdet kommer fra.

Experience for killing enemy Basher calculated exactly the same way as in the"Every man for himself.".

Erfaring for å drepe fienden Basher beregnes på nøyaktig samme måte som i"Hver mann for seg selv.".

I would do everything exactly the same way as before.

Jeg ville gjøre alt nøyaktig på samme måte som før.

various natural disasters- all this affects the residents of the house in exactly the same way as all other living beings.

ulike naturkatastrofer- alt dette påvirker beboerne i huset på nøyaktig samme måte som alle andre levende vesener.

under slow expansion or contraction, the energy of light reflecting off the walls changes in exactly the same way as the frequency.

samantrekking så vil energien i lyset reflektere i veggane endre seg på eksakt same måte som frekvensen endra seg.

They used to have administrative centers where they would hold the people, exactly the same way as here, even under Sarkozy.

De pleide å ha administrasjonssentre hvor de skulle fastholde menneskene, akkurat på samme måte som her, selv under Sarkozy.

Throughout this period, people in Scandinavia continued to build their houses in more or less exactly the same way as before.

Gjennom heile denne perioden heldt folk i Skandinavia fram med å byggje husa sine på meir eller mindre akkurat same måte.

In exactly the same way as the relationship between the length

På akkurat samme måte som forholdet mellom lengden

Once player proceeds to the Euro Cup Bonus, it plays in exactly the same way as if player had triggered bonus by getting 3 bonus scattered symbols anywhere on the reels 1, 3 and 5.

Hvis du fortsetter til Euro Cup Bonus, blir det spilt på akkurat samme måte som om du hadde fått 3 bonusscattersymboler hvor som helst på hjul 1, 3 og 5.

Although it's operated in exactly the same way as a conventional Volvo compact excavator, it is much

Selv om den betjenes på eksakt samme måte som en konvensjonell Volvo gravemaskin er den mye mer miljøvennlig.

the content of your webspace will be presented in exactly the same way as you view the files on your own harddisk in Windows Explorer.

vil innholdet på ditt webhotell vises på akkurat samme måte som du ser filer på din egen harddisk i Windows Explorer.

Retaining the white of the paper or the underpainting color on your computer can be done exactly the same way as if you applied a masking fluid used for centuries only by traditional artists.

Å beholde papirets hvite eller undermalingsfarge på datamaskinen din, kan gjøres nøyaktig på samme måte som om du brukte et maskeringsvæske som kun i århundrer brukes av tradisjonelle kunstnere.

And each only himself can decide which interior doors will be best for him exactly the same way as the service life will depend entirely on the careful attitude toward them.

Og hver eneste selv kan bestemme hvilke innvendige dører vil være best for ham akkurat på samme måte som den levetid vil avhenge helt av forsiktig holdning til dem.