EXCLUSION OR LIMITATION - oversettelse til Norsk

• utelukkelse eller begrensning
• fraskrivelse eller begrensning
• eksklusjon eller begrensning
• utelatelser eller begrensninger
• ekskludering eller begrensning
• unntakelse eller begrensning
• ansvarsfraskrivelse eller begrensning
• ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning

Eksempler på bruk av Exclusion or limitation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

countries may not allow limitations on the warranty's duration, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
land tillater kanskje ikke begrensning av garantiens varighet, eller utelukkelse eller begrensning av erstatningsansvar for vilkårlige skader eller følgeskader.

The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential
Begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder kanskje ikke deg siden landet ditt kanskje ikke tillater utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader,

If the exclusion or limitation of liability for damages, whether consequential or incidental, are prohibited in a particular case, the exclusion or limitation of liability shall not apply to you.
Hvis utelukkelse eller begrensning av erstatningsansvar, uansett følgeskader eller tilfeldige, er forbudt i et bestemt tilfelle, skal utelukkelse eller begrensning av ansvar ikke gjelde for deg.

Certain states or countries may not allow limitations on how long a warranty lasts, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
Enkelte delstater eller land tillater kanskje ikke begrensning av garantiens varighet, eller utelukkelse eller begrensning av erstatningsansvar for vilkårlige skader eller følgeskader.

Some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
Siden noen jurisdiksjoner ikke tillater begrensning eller utelukkelse av ansvar eller tilfeldige

Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.
Lovene i enkelte delstater/land tillater ikke begrensninger for indirekte garantier eller utelatelse eller begrensning av enkelte skader.

provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader

countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential
land ikke tillater utelukkelse eller begrensning av ansvar for følgeskader

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential
Enkelte jurisdiksjoner kan nekte å tillate utelukkelse av visse garantier eller utelukkelse eller begrensning av erstatningsansvar for følgeskader

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Noen stater tillater ikke begrensninger i lengden på en underforstått garanti, eller fraskrivelse eller begrensning i tilfeldig eller følgeskade så begrensningene over gjelder ikke nødvendigvis til deg.

Certain jurisdictions do not allow limitation of liability or the exclusion or limitation of certain damages.
Ettersom enkelte stater eller jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse eller begrensning av ansvar for følgeskader eller tilfeldige skader,

Because some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages,
Ettersom noen jurisdiksjoner ikke tillater fraskrivelse av implisitte garantier eller eksklusjon eller begrensning av visse typer skader,

The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential
Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land, distrikter eller stater ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av erstatningsansvar for tilfeldig skade,

countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty
land ikke tillater utelatelser eller begrensninger av en garanti eller av tilfeldige skader

Some states do not allow the disclaimer of implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages,
Ettersom noen jurisdiksjoner ikke tillater fraskrivelse av implisitte garantier eller eksklusjon eller begrensning av visse typer skader,

Some States may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
Noen stater tillater ikke unntakelse eller begrensning av utilsiktede eller indirekte skader.

Some jurisdictions do not allow the disclaimer, exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
Noen jurisdiksjoner tillater ikke fraskrivelsen, ekskluderingen eller begrensingen av visse garantier,

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential
Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av ansvar for tilfeldige skader

Some countries/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation for certain damages such as direct,
Enkelte land/jurisdiksjoner tillater ikke fraskrivelser eller begrensninger som gjelder visse tap,

In jurisdictions not allowing the exclusion or limitation of certain warranties,
I jurisdiksjoner som ikke tillater fraskrivelser eller begrensninger av enkelte typer ansvar,