FALSE SENSE - oversettelse til Norsk

• falsk følelse

Eksempler på bruk av False sense på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I wanted to lead Frank on, give him a false sense of security.
Jeg ville gi Frank en falsk følelse av trygghet.

Please remember, the plan tonight is to create a false sense of security.
Husk at planen i kveld er å skape falsk sikkerhet.

A false sense of movement in the space of the body
En falsk følelse av bevegelse i kroppen

He said they would plaster over their sinful ways with a false sense of peace.
Han sa at de ville lappe over sine syndfulle veier med en falsk følelse av fred.

I let Him keep me here… in order to lull Him into a false sense of security.
Jeg vil vugge ham inn i en falsk følelse av sikkerhet.

In this period of time the patient feels a false sense of improvement, which in turn provokes complications.
I denne perioden pasienten føler en falsk følelse av forbedring, som i sin tur utløser komplikasjoner.

he doesn't know how to use one for a false sense of security.
han ikke vet hvordan han bruker det for å få en falsk følelse av trygghet.

The locking system was powerless to prevent the problem- yet it somehow provided a false sense of security.
Låsesystemet var ikke i stand til å forhindre problemet- men skapte likevel en falsk følelse av trygghet.

leaving you with, literally, a false sense of security.
du har bokstavelig talt en falsk følelse av sikkerhet.

it just doesn't seem fair to give her a false sense of hope.
det kjennes ikke rett å gi henne falske forhåpninger.

If you build a false sense of security around you by buying you happiness
Hvis du bygger en falsk følelse av sikkerhet rundt deg ved å kjøpe deg lykke

As a result, patients are sometimes given a false sense of security and are not informed about the uncertainties in the evidence.
Dermed kan pasientene noen ganger bli gitt en falsk følelse av trygghet fordi de ikke blir informert om gjeldende usikkerhet ved dokumentasjonen.

marriage checks give you a false sense of security.
ekteskap sjekker gi deg en falsk følelse av sikkerhet.

Vertigo- a false sense of human movement
Vertigo- en falsk følelse av menneskelig bevegelse

Involuntary teeth clenching, false sense of affection, paranoia,
Ufrivillig sammenbitte tenner, falsk følelse av hengivenhet, paranoia,

This windfall effect creates a false sense of security, hindering our ability to budget.
Dette nedfallsfrukt effekt skaper en falsk følelse av sikkerhet, hindrer vår evne til budsjett.

Sin almost always creates a false sense of peace and"righteousness.".
Synden skaper nesten alltid en falsk følelse av fred og"rettferdighet".

False sense of superiority?
En falsk følelse av overlegenhet?

Which creates a false sense of euphoria.
Som gir falsk følelse av eufori.

gives you a false sense of security.
gir deg en falsk følelse av trygghet.