FELLOW PRACTITIONERS - oversettelse til Norsk

• medutøvere
• medutøverne
• andre utøvere

Eksempler på bruk av Fellow practitioners på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

consult on your Kyma projects with fellow practitioners and the creators of Kyma 7.
konsultere i forhold til dine egne Kyma-prosjekter med andre utøvere og skaperene av Kyma 7.

They also lit more than 100 candles to commemorate fellow practitioners who have died from the persecution in China.
De tente også mer enn 100 lys for å minnes medutøvere som har dødd som følge av forfølgelsen i Kina.

Didn't fellow practitioners say that with a heart of saving people it would be alright?
Sa ikke medutøverne at med et hjerte for å redde mennesker, ville alt gå greit?

Today, I would like to share my experiences that I have encountered during my cultivation with fellow practitioners.
I dag vil jeg gjerne dele mine opplevelser og erfaringer som jeg har støtt på under min kultivering sammen med andre utøvere.

being inclusive to fellow practitioners, what I was thinking about was establishing my mighty virtue
var inkluderende overfor medutøverne, tenkte jeg for eksempel på å etablere min mektige kraft

friends and fellow practitioners.
venner og andre utøvere.

But I also found out that most of these fellow practitioners did not pay much attention to sending forth righteous thoughts.
Men jeg fant ut at de fleste av disse medutøverne ikke la mye oppmerksomhet i å sende opprette tanker.

Why don't you send righteous thoughts to eliminate this interference when that happens or discuss it with fellow practitioners?
Hvorfor sender du ikke opprette tanker for å eliminere denne forstyrrelsen når dette skjer eller snakker med andre utøvere om det?

my coordination with fellow practitioners was more harmonious,
koordineringen med medutøverne var mer harmonisk,

When fellow practitioners called me to ask me how I was,
Når andre utøvere har ringt meg for å spørre om hvordan jeg har det,

If we only look at the problem superficially, fellow practitioners' inadequacies could become a sore point, causing division among us.
Hvis vi bare ser overfladisk på problemet, kan utøveres utilstrekkelighet bli et ømt punkt og forårsake skille mellom oss.

Thanks to Master's and fellow practitioners' trust, I was promoted
Takket være Mesterens og medutøvernes tillit ble jeg forfremmet til leder for dette kontoret,

I could calmly listen to fellow practitioners' opinions and better coordinate Falun
Jeg kunne rolig lytte til medutøvernes meninger og kunne bedre koordinere Falun Dafa-arbeid med dem

Understanding fellow practitioners' status,
Å forstå medutøvernes status, situasjon,

So in April 2000, I went with dozens of fellow practitioners to the provincial government to petition.
Så i april 2000 dro jeg sammen med et titalls medutøvere til provinsregjeringen for å protestere.

In Sweden my cultivation environment changed dramatically, in that I was suddenly placed in an environment where there were so many fellow practitioners.
I Sverige ble kultiveringsmiljøet mitt endret drastisk fordi jeg plutselig befant meg i et miljø med mange medutøvere.

Ms. Huang Yupin from Nankouqian Town, together with fellow practitioners Zhang Yanfen,
Huang Yupin fra Nankouqian sammen med medutøverne Zhang Yanfen, Liu Jinyan og

Recently I have had a major breakthrough from this vicious circle when working together with fellow practitioners on a fair, in which we could present Shen Yun by doing a Han Couture fashion show.
Jeg har nylig gjort et viktig gjennombrudd fra denne onde sirkelen da jeg jobbet sammen med andre utøvere på et marked der vi skulle presentere Shen Yun ved å gjøre et moteshow med drakter fra Han dynastiet.

These practitioners were acting out some of the torture method used on their fellow practitioners in China where the CCP attempts to force them to renounce their faith in Falun Gong.
Disse utøverne gjenspilte noen av torturmetodene som blir brukt mot medutøverne deres i Kina, der KKP prøver å tvinge dem til å gi opp sin tro på Falun Gong.

He was interrogated along with 20 fellow practitioners, and then transferred
Han ble forhørt sammen med 20 andre utøvere og deretter overført