FELLOW PRACTITIONERS IN SPANISH TRANSLATION

• compañeros practicantes
• compañeros de práctica

Examples of using Fellow practitioners in English and their translations into Spanish

(Zhuan Falun) I would like to share my understanding with fellow practitioners.
Me gustaría compartir mi entendimiento con los compañeros practicantes.

He did whatever he could to help me and fellow practitioners.
Él hacía todo lo que podía para ayudarme a mí y a otros practicantes.

I hoped fellow practitioners would share their experiences.
tuve la esperanza de que los compañeros practicantes compartiesen sus experiencias.

I would like share my dream with fellow practitioners.
Quisiera compartir mi sueño con los compañeros practicantes.

At that time, many fellow practitioners wanted to buy computers
En ese momento, muchos compañeros practicantes querían comprar computadoras

I also would like to thank fellow practitioners for their help with their righteous thoughts.
También quiero agradecer a los compañeros practicantes por su ayuda con sus pensamientos rectos.

we have a pre-screened list of candidates that their fellow practitioners use.
tenemos una lista de pre-seleccionados de los candidatos que utilizan sus compañeros de práctica.

I added corrupt substances to my fellow practitioners.
añadía sustancias corruptas a mis compañeros practicantes.

I would like to share my experiences with my fellow practitioners and report to Master.
Me gustaría compartir mis experiencias con mis compañeros practicantes e informar al Maestro.

I took every opportunity to share experiences with fellow practitioners and learn from them.
Aproveché todas las oportunidades para compartir experiencias con los compañeros practicantes y aprender de ellos.

Fellow practitioners had alerted me, but I did not
Los compañeros practicantes me alertaron de esto, pero no escuché sus sugerencias

I hope that my sharing can help fellow practitioners make progress in their cultivation.
Espero que mi experiencia pueda ayudar a los compañeros practicantes a avanzar en su cultivación.

They dragged several fellow practitioners who refused to do forced labor to small cells.
Arrastraron a varias compañeras practicantes que se negaban a hacer trabajos forzados hasta celdas pequeñas.

a caring connection with fellow practitioners.
una conexión con los otros participantes.

Here I would like to report my experience to Master and share with fellow practitioners.
Aquí quiero contar mi experiencia al Maestro y compartirla con los compañeros practicantes.

knowledge of plastic surgery practice with patients and fellow practitioners in the field through several scientific meetings he attends to.
conocimiento sobre la práctica de cirugía plástica con pacientes y compañeros médicos de este ámbito mediante varios artículos científicos.

One fellow practitioner who used to lead us was persecuted to death.
Un compañero practicante que acostumbraba a guiarnos fue perseguido hasta la muerte.

A fellow practitioner pointed out my problem.
Un compañero practicante señaló mi problema.

My fellow practitioner and I weren't afraid at all.
Mi compañero practicante y yo no teníamos miedo en absoluto.

A fellow practitioner and I were arrested in 2002.
En 2002, un compañero practicante y yo fuimos arrestados.