FELLOW MAN IN SPANISH TRANSLATION

• prójimo
• semejantes
• amigo
• congéneres
• colega

Examples of using Fellow man in English and their translations into Spanish

You shall not kill your fellow man, except in war.
No matarás a tu prójimo, con excepción de la guerra.

You treat your fellow man right.
Tratas a tu pójimo bien.

Murder is a crime against God and against one's fellow man.
El asesinato es un crimen horrible contra Dios y contra un hombre prójimo.

Because you refused to accept the life choices of your fellow man.
Ustedes rechazan las decisiones de vida tomadas por sus semejantes.

He did not love God and he did not love his fellow man.
Él no amaba a Dios ni a su prójimo.

(i will bleed but not for fellow man).
(voy a sangrar, pero no para el prójimo).

your extended family, and your fellow man.
a tu familia y a tus semejantes.

Each and every member of the nation agreed to love his fellow man.
Todos y cada uno de los miembros de la nación acordaron amar a su prójimo.

And when the dawn breaks I see my fellow man.
Y cuando el amanecer se rompe veo a mi prójimo.

Perhaps you want to make things right with God and your fellow man.
Tal vez quieras arreglar las cosas con Dios y con tu prójimo.

Basically your intentions toward yourself and your fellow man are good.
Básicamente tus intenciones hacia ti mismo y hacia tus semejantes son buenas.

You know, should be good to… fellow man.
Saben, debería ser bueno para… el prójimo.

Do away with anything that separates you from God and your fellow man.
Quitate todo lo que te separa de Dios y tus hermanos humanos.

You have not learned to love nor to respect your fellow man!
¡No habéis aprendido a amar ni a respetar a vuestro semejante!

Does present technology help me to communicate with my fellow man?
La tecnología presente,¿me ayuda a comunicarme con el prójimo?

Forgive yourself as you forgive your fellow man.
Perdónate a ti mismo como perdonas a tu prójimo.

He can help those who will come to Him love their fellow man.
Él puede ayudar a aquellos que vienen a Él a amar a sus semejantes.

the wrongs I have done my fellow man.
hecho con el bien a mis semejantes.

Of course, we're only in it to help our fellow man, aren't we…?
Claro que sólo lo hacemos por la satisfacción de ayudar al prójimo.

You have been found guilty of killing your fellow man.
Se le ha declarado culpable de matar a su colega.