FELLOW MAN in Polish translation

• bliźniego
• bliźnich
• bliźnim

Examples of using Fellow man in English and their translations into Polish

But when we are kind to a fellow man, to any living thing that moves,
Ale kiedy jesteśmy dobrzy dla bliźniego, dla każdej żywej istoty,

I know I have to be nice to my fellow man or I will get a punch in the kisser.
Mam być dobry dla bliźniego swego, bo inaczej dostanę kopa w tyłek.

God holds us accountable for our fellow man so that we cannot evade
Bóg trzyma nas odpowiedzialnością za naszych bliźnich tak, że nie możemy się uchylać

Together, we can indeed develop an operational asylum system that has humanity and consideration for our fellow man as key concepts, and we can do this by 2012.
Możemy z całą pewnością wspólnie stworzyć zdolny do funkcjonowania system azylowy, w którym kluczowymi pojęciami będzie humanitaryzm i szacunek dla naszego bliźniego- i możemy zrobić to do 2012 roku.

And she taught me… to love my fellow man, and if we all just hug our enemies, peace would last 1,000 years.
Nauczyła mnie… kochać bliźnich. Gdybyśmy umieli przytulać nieprzyjaciół, pokój trwałby tysiąc lat.

So, what happens if that occurs again, only this time, the child turns you against your fellow man, maybe even your wife?
A jeśli zdarzy się to ponownie, tylko teraz nastawi cię przeciwko bliźnim, żonie?

Divine Love towards the fellow man!
Boską Miłość wobec bliźniego!

I felt a strong moral compunction to oppose the use of violence against my fellow man.
Odczuwałem silne skrupuły moralne, powstrzymujące mnie od stosowania przemocy wobec moich bliźnich.

I'm not a proponent of violence of any kind against anyone, and certainly not against my fellow man.
Nie jestem zwolennikiem żadnego rodzaju przemocy przeciwko nikomu i zdecydowanie nie przeciwko moim bliźnim.

we can destroy to be cruel to our fellow man. over thousands of years, but we will never be free of the desire.
co zbudowała ludzkość być okrutnym dla naszego bliźniego. W ciągu kilku sekund możemy zniszczyć przez tysiące lat.

negativity while filling you with a sense of euphoria and love for your fellow man.
negatywne nastawienie ustępują, gdy odczuwasz euforię i miłość wobec swoich bliźnich.

He is a flame of God's love-let our passion burn for the Church and our fellow man.
Jest płomieniem Bożej miłości- niech nasza gorliwość rozpala Kościół i naszych bliźnich.

for the life of me, love my fellow man.
kochać bliźniego swego.

So now we must love our fellow man as we love the Father in recognition that each man is a"cell", a piece of the Father Himself!
Tak teraz my musi miłość nasz towarzysz człowiek równie my miłość ten Ojciec w uznaniu dla ów każdy człowiek jest pewien"komórka", pewien Piece od ten Ojciec Się!

ask yourself… am I helping my fellow man… or am I lost,?
zada sobie pytanie… czy pomagam bliźniemu swemu… czy jestem nieczuły na jego prośby?

Then the one who caused that to his fellow man, by suddenly passing in front of him,
Wtedy, ten, który powoduje to swojemu bliźniemu, przechodząc nagle przed nim,

He had time to comfort his fellow men“as he passed by.”.
Zawsze miał czas pocieszać swych bliźnich,„gdy prze chodził obok”.

Because you tell them to love their fellow men more than money or land!
Bo mówisz im, aby kochali bliźnich bardziej niż pieniądze czy ziemię!

I'm here on earth as a doctor and a Freemason to help my fellow men.
Tu na Ziemi służę jako lekarz i mason swoim bliźnim.

Otherwise this is a very important time, will be lost by all your fellow men.
W innym przypadku ten bardzo ważny czas zostanie utracony przez wszystkich waszych bliźnich.