FELLOW MAN - oversettelse til Norsk

• medmennesker
• medmenneske
• omgangsfelle

Eksempler på bruk av Fellow man på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your love of freedom extends to humanity as a whole and the care for your fellow man, his freedom and health,
Din kjærlighet til frihet strekker seg til menneskeheten som helhet, og omsorgen for din medmenneske, hans frihet og helse,

manager and fellow man.
bedriftsleder og medmenneske.

and more about our fellow man and our planet.
og mer om vår medmann og vår planet.

cannot stop man from hating and fighting his fellow man.
kan ikke stoppe et menneske fra å hate og sloss med sine medmennesker.

You came out of the Minnesota woodlands armed to the teeth and set upon your fellow man.
Dere kom ut av skogene i Minnesota, bevæpnet til tennene, og gjøv løs på deres likemenn.

This case is the same as when a man attacks his fellow man and murders him.
Denne saken er som når en mann angriper en annen mann og myrder ham.

strong ones, that man bshould not counsel his fellow man, neither ctrust in the arm of flesh-.
mennesket ikke skulle gi råd til sine medmennesker ei heller bsette sin lit til kjøds arm-.

They bicker and fight with their fellow men, while the rulers do what they want.
De krangler og slåss med sine medmennesker, mens herskerne gjør hva de vil.

Break the bread with your hands and share it with your fellow men.
Bryt brødet med hendene og del med dine medmennesker.

But we are in the field of helping our fellow men.
Men vi har gjort det til vårt felt å hjelpe våre medmennesker.

want to protect our co-workers, fellow men, customers and environment.
tar vare på medarbeidere, medmennesker, kunder og miljø.

Their most important task was to pray for their fellow men, and they gathered for service seven times a day.
Deres viktigste oppgave var å be for sine medmennesker, og syv ganger i løpet av døgnet kom de sammen til gudstjeneste.

They wish for a peaceful life with their fellow men and would do almost anything for it.
De ønsker seg et fredelig samliv med sine medmennesker og er beredt til å gjøre nesten hva det skulle være for å oppnå dette.

It is designed to protect the integrity of the individual in relation to his fellow men and to some extent also the authorities.
Den er utformet for å beskytte den enkeltes personvern i forhold til sine medmennesker og til en viss grad også myndighetene.

in relation to his fellow men and to some extent also.
i forhold til sine medmennesker og til en viss grad også.

not allowing the enemy to harm fellow men who are behind them.
ikke la fienden å skade medmennesker som står bak dem.

Others again will continue their self-condemnation and attack themselves- through their fellow men- to ease the inner burden of guilt.
Atter andre vil fortsette sin selvfordømmelse og angripe seg selv- gjennom sine medmennesker- for å lette det indre skyldtrykk.

It may be some times where God give us trials of various kinds for us to learn something more about life, ourselves and our fellow men.
Det kan hende at Gud noen ganger gir oss prøvelser av forskjellig slag for at vi skal lære noe mer om livet, oss selv og våre medmennesker.

does not want to make contact even with his fellow men, then this is an excuse to be on the alert.
valpen er trist og ikke ønsker å ta kontakt med sine medmennesker, så er dette en unnskyldning for å være på vakt.

enthusiastic service for their fellow men.
entusiastisk tjeneste for sine medmennesker.