FELT RIGHT - oversettelse til Norsk

• føltes riktig
• føltes rett
• følte rett
• følte høyre

Eksempler på bruk av Felt right på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I mean… I think, like, that was like the… It was the last time shit felt right for me.
Altså… Jeg tror det var den siste gangen noe føltes rett for meg.

Telling the truth earlier today might not have been the most savvy thing to do, but it felt right.
Å si sannheten tidligere var kanskje ikke det klokeste men det føltes riktig.

started doing what felt right for me.
så begynte jeg å gjøre det som føltes riktig for meg.

I think, like, that was like the… It was the last time shit felt right for me.
Jeg tror det var den siste gangen noe føltes rett for meg.

When I was growing up watching foul music videos, it felt right to lust after those women on the screen.
Da jeg vokste opp ser stygg musikkvideoer, det føltes riktig å begjære de kvinnene på skjermen.

I said what I said because I am a nice person and it felt right.
Jeg sa det jeg sa fordi jeg er et snilt menneske og det føltes rett.

That you're sitting in his regular spot, You know, I knew this place felt right for a reason.
Jeg visse at dette stedet føltes riktig for en grunn.

I felt right with myself, and I hoped it was legal to do it.
Jeg følte meg rett med meg selv, og jeg håpet at det var lovlig å gjøre det.

We felt right at home- stayed in the master bedroom with attached bath
Vi følte helt i hjemme-oppholdt seg i master soverom med tilknyttede bad

But she told The Daily Dish prior to the reunion airing that beginning a romance with Rob just felt right, especially since the two have known each other for 10 years and have dated in the past.
Men hun sier til The Daily Dish før gjenforening lufting som starter en romanse med Rob bare føltes riktig, spesielt siden de to har kjent hverandre 10 år og har datert i det siste.

we have always dared to do what felt right with our many years of experience behind us,
vi har alltid funnet mot til å gjøre det som føltes riktig for oss, med vår mange års erfaring

sometimes talk about the inflammatory process in the appendix(in rare cases, usually the pain is felt right).
noen ganger snakkes om den inflammatoriske prosessen i vedlegget(i sjeldne tilfeller er det vanligvis vondt som føles riktig).

This feels right, buddy.
Dette føles riktig, kompis.

It feels right.
Det føles riktig.

But it feels right.
Men det føles riktig likevel.

Modern building materials must look right and feel right.
Moderne byggematerialer må føles riktig både å se på og berøre.

This should feel right, but something don't.
Det burde føles riktig, men noe er galt.

This feels right.
Dette føles riktig.

And it feels right to be alongside those products.
Det føles riktig å være i nærheten av de produktene.

I wouldn't feel right.
Det skulle ikke føles riktig.