FIGURING OUT HOW - oversettelse til Norsk

• finne ut hvordan
• å finne ut hvor

Eksempler på bruk av Figuring out how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And figuring out how we can prevent disease from happening,
Og finne ut hvordan vi kan unngå sykdomsspredning,

It's easier to be happy if your only concern is figuring out how much saliva to dribble.
Det er Iettere å vaere IykkeIig hvis din eneste bekymring er å finne ut hvor mye spytt du skaI sikIe.

It's about looking at millions of people and figuring out how we can prevent disease from happening,
Det handler om å se på millioner av mennesker og finne ut hvordan vi kan unngå sykdomsspredning,

this is something that could save the time you spend figuring out how to order anything.
kan spare tiden du bruker, og finne ut hvordan du bestiller noe.

We're just starting to get our lives back, figuring out how to be a family again.
Vi begynner å få livet på rett kjøl, finne ut hvordan vi skal være familie igjen.

I think the idea of getting away and figuring out how to remove the things that are not working in one's life is the story of this time.
Ideen om å komme seg vekk og finne ut hvordan man fjerner ting som ikke fungerer i livet, er historien om denne perioden.

Great at managing the money that they had and figuring out how to make the place go.
Flink å styre pengene de hadde, og å finne ut av hvordan de skulle få det til å gå rundt.

We're just figuring out how to do stuff now, and we don't even have it figured out yet.
Vi har så vidt begynt å finne ut hvordan vi bør gjøre ting.

Yeah. The hardest thing about our design is figuring out how to make it sturdy enough.
Ja. Det vanskeligste med design er å finne ut hvordan man gjør det holdbart nok.

One of the trickiest parts of getting employed is figuring out how to negotiate salary for a new job.
En av de vanskeligste delene av få ansatt er å finne ut hvordan man forhandler lønn etter en ny jobb.

not figuring out how to start and join a meeting.
ikke å finne ut hvordan du skal starte og bli med på et møte.

sulfonamidesWe shall be appointed only after figuring out how sensitive to these substances"culprit" of the disease.
sulfonamiderVi skal oppnevnes bare etter å finne ut hvordan følsomme for disse stoffene"skyldige" av sykdommen.

One of the keys is figuring out how to give TVs comfortable,
Noe av det viktigste er å finne ut av hvordan man skal plassere TV-er på et behagelig,

Your biggest challenge will be figuring out how to buy the ticket at the station.
Den største utfordringen blir å finne ut hvordan vi skulle kjøpe billett på stasjonen.

After figuring out how to make a cocktail of vodka,
Etter å finne ut hvordan å lage en cocktail av vodka,

Figuring out how to best accommodate mobile devices with inferior screen resolutions is an ongoing process.
Å finne ut hvordan man best kan imøtekomme mobile enheter med dårligere skjermoppløsninger er en pågående prosess.

Need a little help figuring out how to do Uruguay the right way?
Trenger du hjelp til å finne ut hvordan du reiser i Uruguay på den riktige måten?

When figuring out how much a conversion is worth to you,
Når du skal finne ut hvor mye en konvertering er verdt for deg,

Figuring out how these people got there may shed some light on the nature of the signals themselves.
Hvis vi finner ut hvordan de kom seg dit, finner vi kanskje ut mer om signalene.

On the nature of the signals themselves. Figuring out how these people got there may shed some light.
Hvis vi finner ut hvordan de kom seg dit, finner vi kanskje ut mer om signalene.