FINAL STAGES - oversettelse til Norsk

• sluttfasen
• de siste stadiene
• siste fase
• siste etapper
• den siste fasen
• sluttfase
• de siste stadier
• de endelige trinnene
• innspurten
• de siste stegene

Eksempler på bruk av Final stages på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The fact is that the symptoms manifest themselves only in the final stages and it becomes extremely difficult to fight the disease.
Faktum er at symptomene manifesterer seg bare i siste etapper, og det blir ekstremt vanskelig å bekjempe sykdommen.

Subject to country and product the final stages of product design for project applications are done by us here at Ruukki.
Land og produkt, spesielt de siste stadiene av produktdesignet for prosjektets bruksområder, utføres av Ruukki.

proceed to the final stages of repair.
fortsett til sluttfasen av reparasjonen.

designed to reduce overall emissions during the final stages of the flight.
reduserer de samlede utslippene i løpet av flygningens siste fase.

especially in the final stages, is a complex process that does not always end with a victory for the vegetable grower.
spesielt i siste etapper, er en kompleks prosess som ikke alltid ender med en seier for vegetabilsk produsent.

Tapie was supposedly in the final stages of negotiations with the DOJ
Tapie var inne i den siste fasen i forhandlingene med DOJ

According to the Ethiopian Foreign Minister, the mission represents one of the final stages of the Islamist insurgency.
Ifølge den etiopiske utenriksministeren representerer denne intervensjonen et av de siste stadiene i det islamistiske opprøret den somaliske borgerkrig.

Yobaah won the tournament with an amazing turn around in the final stages of heads up beating chipleader manutd777111.
Yobaah vant turneringen med en fantastisk tur rundt i sluttfasen av heads up slo chipleader manutd777111.

Mikhelson confirmed that discussions are in the final stages and are expected to be completed in the coming months.
al-Falih bekreftet Mikhelson at diskusjonene er inne i siste fase og forventes fullført de nærmeste månedene.

Trygve Luktvasslimo is in the final stages of postproduction on his latest film,
Trygve Luktvasslimo er i innspurten av produksjonen av filmen sin,

In the final stages of the preparations for departure, the hermai(religious statues) of Athens were mutilated by unknown persons, and Alcibiades was charged with religious crimes.
I den siste fasen av forberedelsene til avgang mot Sicilia ble noen religiøse statuer ødelagt, og Alcibiades ble anklaget for religiøst lovbrudd.

are the final stages of the process of mourning and living in acute stress.
er de siste stadiene av sorgprosessen og lever i akutt stress.

The APP was in the final stages for moving to a new location for 2015.
APP var i sluttfasen for å flytte til et nytt sted for 2015.

I think we need to carefully apply to the"Throw-in" of new innovations in the projects that are in the final stages of development or construction.
Jeg tror vi må nøye gjelder for"Kaste-i" av nye innovasjoner i prosjekter som er i siste fase av utvikling eller bygging.

if you come to the final stages of a major tournament with a prize pool high, preferendo quindi.
hvis du kommer til sluttfasen av en større turnering med en premiepott høy, preferendo quindi.

her body was heavily emaciated in a manner typical of the final stages of AIDS.
kroppen hennes var avmagret på en måte som er typisk for de siste stadiene av AIDS.

are designed to reduce overall emissions during the final stages of the flight.
reduserer de samlede utslippene i løpet av flygningens siste fase.

On 5 December 1936, it became a separate constituent republic of the USSR as the Kirghiz Soviet Socialist Republic during the final stages of the national delimitation in the Soviet Union.
Den 5. desember 1936 ble den en egen delrepublikk innen SSSR, som Den kirgisiske sosialistiske sovjetrepublikk, under de siste stegene av Sovjetunionens oppdeling i nasjonale enheter.

At the final stages of a sit‘n' go tournament it pays to have previously observed your opponents.
I de siste nivåene av en Sit'n' go-turnering lønner det seg å ha fulgt med på motstanderne.

Comfeel Plus hydrocolloid dressings provide a moist wound healing environment and help protect the wound in the final stages of wound healing.
Comfeel Plus Ulcer kan brukes direkte på lavt til moderat utsondrende sår i de siste stadiene av sårheling.