FIRE AND BRIMSTONE - oversettelse til Norsk

• ild og svovel

Eksempler på bruk av Fire and brimstone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind[is] the portion of their cup.
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

Let's give them fire and brimstone♪!
La oss gi dem ild og svovel!

Shall be tormented with fire and brimstone….
Skal pines med ild og svovel….

The lake which burneth with fire and brimstone.".
Deres plass er sjøen som brenner av ild og svovel.

I don't give a shit about fire and brimstone.
Jeg driter i ild og svovel.

Rise on the day Let's give them fire and brimstone.
La oss gi dem ild og svovel!

Shall have their part… in the lake which burneth with fire and brimstone.
Deres plass er sjøen som brenner av ild og svovel.

The"brimstone" in the expression"fire and brimstone" is burning sulfur that suffocates and destroys.
Svovelen” i uttrykket”ild og svovel” er brennende svovel som kveler og ødelegger.

The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.
Dommeren erfull av torden og lynild der hun avsier kjennelsen.

Shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Skal få sin del i sjøen som brenner med ild og svovel, den som er den annen død.

classifies the not to eternal life with fire and brimstone!
klassifiserer de ikke til et evig liv med ild og svovel!

it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
lot Gud ild og svovel regne fra himmelen og ødela dem alle sammen-.

Basic Text:" And the devil, the seducing them was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and lying prophet.
Grunntekst:«Og djevelen den forførende dem ble kastet i sjøen ildens og svovel hvor også dyret og løgnprofeten.

And he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels,
Og han skal pines med ild og svovel for de hellige englers

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also;
Men ild fór ned fra himmelen og fortærte dem. Og djevelen, som hadde forført dem, ble kastet i sjøen med ild og svovel, hvor også dyret og den falske profeten er.

Fire and brimstone are grand,
Ild og svovel er viktig,

And he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels,
Han skal pines med ild og svovel foran de hellige englene

and"> workers of evil will have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.".
og de som"> gjør ondt, vil få sin del av sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den annen død.".

was cast into the lake of fire and brimstone where the beast
blev kastet i sjøen med ild og svovel, hvor dyret