FORCED TO PAY - oversettelse til Norsk

• tvunget til å betale

Eksempler på bruk av Forced to pay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

His family was forced to pay 2,000 yuan1 to get the son back.
Familien ble tvunget til å betale 2000 yuan(1) for å få sønnen frigitt.

Similarly, the Sami peoples were frequently forced to pay tribute in the form of pelts.
Tilsvarende har de samiske folkene i nordlige Norge også blitt tvunget til å betale skatt, den såkalte Finnskatten, i form av pelsverk.

In addition to the punishment the criminal may be forced to pay compensation to his victims.
I tillegg til straffen som her er nevnt, kan den kriminelle måtte betale erstatning til ofrene.

Periodically, the Sami inhabitants were forced to pay taxes to all three nations at the same time.
Periodevis måtte innbyggerne betale skatt til alle tre rikene samtidig.

the Bulgars were forced to pay tribute.
og bulgarerne tvunget til å betale skatter.

In the following years, Deutsche Bank was forced to pay $15 billion in fines for various illegal activities.
I de påfølgende årene skulle Deutsche Bank bli tvunget til å betale$ 15 milliarder[NOK 128 milliarder] i bøter for illegal virksomhet.

was sued in Germany and was forced to pay royalties.
fikk rettslig etterspill, og han ble tvunget til å betale royalties.

Phillimore was forced to pay James £100 in damages.
ble dømt til å betale 80 000 kroner i erstatning.

You could either be forced to pay a fine, or you will be sentenced to prison for tax evasion.
Du kan enten bli tvunget til å betale en bot, eller du kan bli dømt til fengsel for skatteunndragelse.

The nation that put the wrong geopolitical force, in the end be forced to pay for their choice.
Nasjonen som sette feil geopolitisk makt, til slutt bli tvunget til å betale for deres valg.

after which you will be forced to pay a fee, no taxes, nothing.
du vil bli tvunget til å betale en avgift, ingen skatt, ingenting.

was sued by Korean Air Lines and forced to pay damages and print an apology.
av Korean Air Lines, måtte dementere og tvunget til å betale erstatning foruten å trykke en unnskyldning til flyselskapet.

No"regular" rooms were available, so I was forced to pay an extra $350 for a studio room.
Ingen"vanlig" rommene var tilgjengelig, slik at jeg ble tvunget til å betale en ekstra$ 350 for et….

he was forced to pay tribute to the Christian crusaders.
ble han tvunget til å betale tributter til de kristne korsfarerne.

His army was weak and he was forced to pay tribute to Ivar in order to make peace with the Danes.
Hans hær var svak og han ble tvunget til betale tributt til Ivar for å beholde freden med danene.

The people in Samiland were forced to pay tribute, and later taxes to all the states claiming sovereignty over their homeland.
Samefolket ble tvunget til å betale skatt til alle disse statene, som gjorde krav på overherredømme over deres hjemland.

her family was forced to pay 7,000 yuan1 to get her released.
familien ble tvunget til å betale 7000 yuan(ca. 9000 kr) for å få henne løslatt.

then for his mistake rather forced to pay dearly.
deretter for hans feil heller tvunget til å betale dyrt.

resulted in Kammanu being forced to pay tribute to Assyria.
Kammanu ble tvunget til å betale tributt til Assyria.

Later we learned that their employer was forced to pay money to the Knights Templar Cartel. But he couldn't pay it.
Senere fant vi ut at arbeidsgiveren deres ble tvunget til å betale Tempelridder-kartellet, men han kunne ikke betale..