FORCED TO LEAVE - oversettelse til Norsk

• tvunget til å forlate
• tvang til å dra
• nødt til å forlate
• tvunget til å reise
• tvunget til å gå
• tvunget til å flykte
• tvunget til å dra
• tvungen til å forlate

Eksempler på bruk av Forced to leave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, Ms. Olujobi was forced to leave the company due to an untenable relationship situation created by the CEO.
Imidlertid ble ms. Olujobi tvunget til å forlate selskapet grunnet en uholdbar forholdssituasjon skapt av direktøren.

Mrs. Yang Youyun was forced to leave home that night
Yang Youyun ble tvunget til å forlate hjemmet om natten

Jews he forced to leave with nothing. I'm feeding the people the King expelled, What family?
Jeg brødfør folket kongen drev ut, jøder han tvang til å dra uten noe.- Hvilken?

have been forced to leave their homes to be able to maintain their independence.
har blitt nødt til å forlate sine hjemsteder for å kunne jobbe fritt.

Due to these activities, Guo Aiying was forced to leave home, and her married daughter couldn't visit.
På grunn av disse aktivitetene ble Guo Aiying tvunget til å forlate hjemmet sitt, og hennes gifte datter kunne ikke besøke henne.

I'm feeding the people the King expelled, What family? Jews he forced to leave with nothing?
Jeg brødfør folket kongen drev ut, jøder han tvang til å dra uten noe.- Hvilken?

At age 21, Dunant was forced to leave the Collège Calvin due to poor grades,
Som 24-åring ble Dunant nødt til å forlate Collége Calvin på grunn av dårlige karakterer.

Odysseus is forced to leave his family and go to war with the other Greeks against Troy.
Odysseus er tvunget til å forlate sin familie og gå i krig med de andre grekerne mot Troy.

I'm feeding the people the King expelled. Jews he forced to leave with nothing.
Jeg brødfør folket kongen drev ut, jøder han tvang til å dra uten noe.

Muslims were converted to Christianity or forced to leave.
muslimer ble omvendt til kristendommen eller tvunget til å reise bort.

but she was forced to leave after only seeing his picture on a computer.
men ble tvunget til å gå etter at hun hadde fått sett bildet av ham på en dataskjerm.

If you are forced to leave for a day, ask someone to look after your four-legged baby.
Hvis du er nødt til å forlate for en dag, spør noen om å ta vare på din firbenet baby.

This deadly threatDenikin was forced to leave Rostov hastily,
Dette dødelig trusseldenikin ble tvunget til å forlate rostov i all hast,

caused strife and was forced to leave.
frambrakte strid og ble tvunget til å reise derfra.

What family? Jews he forced to leave with nothing. I'm feeding the people the King expelled.
Jeg brødfør folket kongen drev ut, jøder han tvang til å dra uten noe.

When this government was forced to leave in 1912, due to internal conflict,
Da denne regjeringen ble tvunget til å gå av i 1912, etter indre splittelse, førte dette til

Many practitioners were forced to leave their homes and became destitute to avoid being arrested.
Mange utøvere ble tvunget til å forlate sine hjem og ble fattige for å unngå å bli arrestert.

Mr. Lou was forced to leave home in May 2011 in order to avoid being taken to a brainwashing centre.
Lou ble tvunget til å flykte fra hjemmet i mai 2011 for å unngå å bli ført til et senter for hjernevask.

Huang was soon forced to leave Wuchang due to his revolutionary activities,
Huang ble snart nødt til å forlate Wuchang på grunn av revolusjonær virksomher,

Epicurus's teachings caused strife in Mytilene and he was forced to leave.
Vinteren 311/310 f.Kr. underviste Epikur i Mytilene, men frambrakte strid og ble tvunget til å reise derfra.