TIME TO LEAVE - oversettelse til Norsk

• på tide å forlate
• på tide å dra
• tid til å forlate
• tid til å legge igjen
• på tide å gå
• tid for å dra
• tid til å la
• gang å forlate
• tid til å gi

Eksempler på bruk av Time to leave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now? Okay. Time to leave.
Nå? Ok. På tide å dra.

it's time to leave camp behind!
er det på tide å forlate leiren bak!

Now! It's time to leave.
Nå! Det er på tide å dra.

Well, it looks like it's time to leave the nest.
Vel, det er visst på tide å forlate redet.

Haircut! It's time to leave.
Sveisen. Det er på tide å dra.

I was the one who always knew when it was time to leave.
Det var alltid jeg som visste når det var på tide å dra.

I think it's time to leave.
jeg tror det er på tide å dra.

Now? Okay. Time to leave.
Ok. Nå? På tide å dra.

Okay. Now? Time to leave.
Ok. Nå? På tide å dra.

All of our… Serge, time to leave.
Alle våre… Serge, på tide å dra.

The attractive scenery made all of us comfortable and forgot the time to leave.
Den attraktive naturen gjorde oss alle komfortable og glemte tiden til å forlate.

The symptoms will take some time to leave his system.
Symptomene vil bruke litt tid på å forlate systemet hans.

It's time to leave and run.
Det er på tide å etterlate den og stikke.

It's time to leave.
Det er på tide at du går.

Time to leave the big continent of Australia- we will be back.
Så var det på tide å forlate det store kontinentet- vi kommer tilbake….

Is it time to leave it or change it?
Er det på tide å gi det opp eller endre noe?

It is time to leave.
Det er på tide vi stikker.

Time to leave the past behind.
Tiden legger det forgangne bak oss.

This isn't the time to leave.
Dette er ikke tidspunktet til å dra.

Red, honey, it's time to leave.
Det er på tide vi drar, Red.