FOUGHT SO - oversettelse til Norsk

• kjempet så
• kranglet så

Eksempler på bruk av Fought so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You fought so that you might be called a champion,
Du kjempet, slik at du kan bli kalt en mester,

who made sacrifices and fought so that their children could go to school.
gjorde ofre og kjempet slik at barna kunne gå på skole.

I have been fighting so long.
Jeg har kjempet så lenge.

What if he started all those fights so he could be punished?
Hva om han startet alle slåsskampene så han kunne bli straffet?

Qiu Wenliang. No one fighting so well should fight so little.
Qiu Wenliang. Ingen som slåss så bra bør slåss for så lite.

Victor's trainer finally stopped the fight, so I guess I won.
Victors trener stoppet fighten, så jeg vant vel.

All the legislation you could think of that we fight so hard against,"three strikes.
All lovgivningen man kommer på som vi kjemper så hardt mot:"tre forsøk.

They fight so well.
De kriger så bra.

So you guys will stop fighting so much?
Dere skal ikke krangle så mye?

The unions won't fight, so workers have to organize new forms of struggle, independent committees….
Fagforeningene vil ikke slåss, så arbeidere må organisere nye kampformer, uavhengige komitéer….

So if we stay and fight, so be it.
Så hvis vi blir og sloss, så la det bli sånn.

The bees fight so hard that she only has time to steal a single comb.
Biene kjemper så hardt at hun bare rekker å stjele en enkelt vokskake.

Sometimes people feel like fighting, so they punch the walls.
Av og til vil folk slåss, så de slår veggene.

If you fight so well be a hitman, not a decorator.
Hvis du slåss så bra… bli lelemorder, ikke dekoratør.

Never seen a man fight so hard to end up back where he started.
Aldri så jeg noen kjempe så hardt for å ende der han begynte.

The reality of what you fight so slavishly.
Som du kjemper så slavisk mot hver bidige dag.

No one fighting so well should fight so little. Qiu Wenliang.
Ingen som slåss så bra bør slåss for så lite. Qiu Wenliang.

To end up back where he started. Never seen a man fight so hard.
Aldri så jeg noen kjempe så hardt for å ende der han begynte.

You gotta keep fighting, so you can find out.
Du må fortsette å kjempe så du kan få vite det.

Fighting so hard?
Hvorfor kjemper vi så hardt?