GENERALLY BELIEVED - oversettelse til Norsk

• generelt antatt
• vanligvis antatt

Eksempler på bruk av Generally believed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Minarchists generally believe a laissez-faire approach to the economy will most likely lead to economic prosperity.
Minarkister mener generelt en laissez-faire tilnærming til økonomien vil føre til økonomisk velstand.

Many people say that this is indecent, and some generally believe that you should carefully select the picture,
Mange sier at dette er uanstendig, og noen tror generelt at du bør nøye velge bildet,

Non-Orthodox Jews generally believe that eternal life could be about immortality of the soul,
Ikke-ortodokse jøder mener vanligvis at et evig liv vil kunne dreie seg om sjelens udødelighet,

Netizens generally believe that this new infantry fighting vehicle will appear on the National Day military parade next year.
Nettbrukere tror generelt at dette nye infanteribekjempende kjøretøyet kommer til å vises på National Day militære parade neste år.

S generally believe that because pregnancy and birth arenormal events in a woman's life,
Jordmødre mener generelt at siden graviditet og fødsel ernormale hendelser i en kvinnes liv,

Egyptologists and historians generally believe that Den had a reign of 42 years,
Egyptologer og historikere har generelt antatt at Den hadde en regjeringstid på opptil 24 år,

Trinitarian Christians generally believe that Jesus is the Logos,
Trinitariske kristne anser generelt sett Jesus som Logos,

I learn and the people generally believe that when you install the software,
jeg lære meg selv fra de generelt mener at når du installerer programvaren,

While most people generally believe that an infertility problem with couples is the“fault” of the woman,
Mens de fleste generelt tror at et infertilitetsproblem med par er kvinnenes"fault", viser statistikk

People who are victims of vigorexia generally believe they are healthy
Personer som er ofre for vigoreksi, tror generelt at de er sunne

I generally believe in this right, in that through thoughts
Jeg generelt tror på denne retten, ved at gjennom tanker

Consumers generally believe that the quality of packaging reflects the quality
Forbrukerne tror generelt at emballasjenes kvalitet gjenspeiler kvaliteten

Many of us are willing to accept the fact that the showy flowering potted plants zhivutnedolgo, but we generally believe that dekorativnolistnye and flowering potted plants should always decorate the rooms that we have chosen for them.
Mange av oss er villige til å akseptere det faktum at de prangende blomstrende potteplanter zhivutnedolgo, men vi generelt mener at dekorativnolistnye og blomstrende potteplanter bør alltid pynte rommene som vi har valgt for dem.

It is generally believed nowadays that Wace only had one name.
Det er stort sett enighet i dag om at Wace hadde kun ett navn.

Weeds: Generally believed to be bearded darnel(Lolium temulentum),
Ugress: Det er en vanlig oppfatning at dette ugresset var svimling(Lolium temulentum),

The often fanciful accounts of these beasts were widely read and generally believed to be true.
Disse ofte fantasifulle nedtegnelsene om disse rare dyrene ble ivrig lest og som regel oppfattet som sant.

used for obsessive-compulsive disorder(OCD), although they are generally believed ineffective for this indication.
selv om de generelt er antatt å være ineffektive i behandling av OCD men effektivitet ble funnet i en liten studie.

It is generally believed that more than one factor pointing towards a team is needed to have a successful betting system.
Det antas vanligvis at mer enn én faktor som peker mot et team er nødvendig for en vellykket spill systemet.

we want to show that in the world there are actually more normal people than is generally believed.
vil vi vise at i verden er det faktisk mer vanlige mennesker enn det som generelt antas.

male pattern baldness is generally believed to be hereditary.
kan forårsake denne tilstanden, er håravfall antatt for å være arvelig.