GERMAN STATE - oversettelse til Norsk

• den tyske delstaten
• den tyske staten
• den tyske stat
• tyske statlige

Eksempler på bruk av German state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Neuschwanstein is a castle in the municipality of Schwangau in Allgäu in the German state of Bavaria….
Neuschwanstein er et slott i kommunen Schwangau i Allgäu i den tyske delstaten Bayern.

In the German state 20-ies of XX century was quite strong revanchist sentiments,
I den tyske staten var 20-åre av XX-tallet ganske sterke revanchistiske følelser, som ble uttrykt i

located in the northwest of the German state of Brandenburg.
i den nordvestlige delen av den tyske delstaten Brandenburg.

Hammerstein-Equord regarded himself as a servant of the German state, not of its political parties.
Hammerstein-Equord anså seg selv som tjener av den tyske stat, ikke av dens politiske partier.

Opel opens new automotive proving grounds at Dudenhofen in the German state of Hesse, as well as a plant for manufacturing components in Kaiserslautern.
Opel åpner nye biltestbaner ved Dudenhofen i den tyske staten Hesse samt en delefabrikk i Kaiserslautern.

Location of the town of Wesel within Wesel district Wesel is a city in the German state of North Rhine-Westphalia.
Kreis Wesel er et distrikt(Kreis) i den tyske delstaten Nordrhein-Westfalen med rundt 500 000 innbyggere.

Although the camp was controlled by the German state from the beginning, it was founded by a private company as an economic enterprise.
Selv om leiren fra starten av var kontrollert av den tyske stat, ble den grunnlagt av et privat selskap som et kommersielt foretak.

attempted to convince viewers of Jewish conspiracies to cripple the German state.
forsøkte å overbevise seerne av jødiske konspirasjoner for å lamme den tyske staten.

Helmstedt(German pronunciation:[ˈhɛlmˌʃtɛt]) is a town on the eastern edge of the German state of Lower Saxony.
Klosterbygning og-kirke Helmstedt[ˈhɛlmˌʃtɛt] er en by helt i den østlige delen av den tyske delstaten Niedersachsen.

they had never been part of a German state.
de aldri hadde vært del av den tyske stat.

internal security have been adopted by the German state.
intern sikkerhet har blitt antatt av den tyske staten.

Eutin(German pronunciation:[ɔʏˈtiːn]) is the district capital of Eastern Holstein county located in the northern German state of Schleswig-Holstein.
Øst-Holstein(tysk: Ostholstein, dansk: Østholsten) er et administrativt distrikt(Landkreis) i den tyske delstaten Schleswig-Holstein.

YouTube, to censor their users on behalf of the German state.
de sensurerer sine brukere på vegne av den tyske stat.

And our party in Germany has been placed on the secret service list as a“left-wing extremist” threat to the German state.
Og vårt parti i Tyskland[SGP] har blitt plassert på den hemmelige polititjenestens[BfV] overvåkningliste, som en«venstre ekstremistisk» trussel mot den tyske staten.

Photo Pixabay Heidelberg is a city by the river Neckar in the German state Baden-Wrüttemberg.
Foto Pixabay Heidelberg er en by i den tyske delstaten Baden-Württemberg ved elven Neckars.

considered Grand Admiral Dönitz the legal head of the German state.
de anså Storadmiral Dönitz som lovfestet overhode i den tyske stat.

who has been declared a“threat” to the German state.
har blitt erklært som en«trussel» for den tyske staten.

Kassel Hauptbahnhof is a Deutsche Bahn railway station in the city of Kassel, in the German state of Hesse.
Kassel sentralstasjon(tysk: Kassel Hauptbahnhof) er en jernbanestasjon i Kassel i den tyske delstaten Hessen.

Once the holistic German state wasis divided due to political ambitions
Når den holistiske tyske staten varer delt på grunn av politiske ambisjoner

Let me remind you… you're actually the lucky beneficiary of German state protection, aided and abetted by the help of its American partners.
Du har faktisk flaks, som nyter den tyske statens beskyttelse ved hjelp av deres amerikanske kolleger.